Bibliographie KÜNSTLICHE SPRACHEN Arnold, Hermann: Zur Soziologie des Rotwelsch, in: Hessische Blätter für Volkskunde. Giessen 1968, Jg. 59, S. 92-94 Bausani, Alessandro: About a curious "mystical" language BAL - A I - Balan, in: East and West. Rom 1954, Bd. IV, S. 234-238 Bausani, Alessandro: Geheim- und Universalsprachen. Stuttgart 1970 Bischoff, Erich: Wörterbuch der wichtigsten Geheim- und Berufssprachen: JüdischDeutsch, Rotwelsch, Kundensprache, Soldaten-, Seemanns-, Weidmanns-, Bergmanns- und Komödiantensprache. Leipzig: Grieben 1916 Blavier, André: Les fous littéraires. (Paris:) Henri Veyrier 1982 Bök, Christian: The alien argot of the avant-garde, in: Cabinet. A quarterly magazine of art and culture. New York 2000, Nr. 1, Winter 2000, S. 70f. Bouteiller, Marcelle: Du "Chaman" au "panseur de secret", in: Akten des 28. Internationalen Kongresses der Amerikanisten (1947). Paris 1948, S. 237-245 Burney, Pierre: Les langues internationales, Paris: Presses Universitaires de France 1966 (= "Que sais-je?", No. 968) Couturat, Louis; Leau, Louis: Histoire de la langue universelle. Paris: Librairie Hachette 1903 Eliade, Mircea: Schamanismus und archaische Ekstasetechnik. Zürich und Stuttgart: Rascher 1957 Firth, J. R.: The Tongues of Men. London 1937 Funke, Otto: Zum Weltsprachenproblem in England im 17. Jahrhundert. G. Dalgarno's "Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language" (1668). Heidelberg: Carl Winter 1929 (= Anglistische Forschungen. Heft 69) /Mit auszugsweisem Abdruck von Werken Dalgarnos, Wilkins und Urquharts/ Gadamer, Hans-Georg (Hg.): Das Problem der Sprache. Heidelberg 1966 Graf, Heinz-Joachim: Der Henese Fleck. Eine alte Geheimsprache der Kiepenträger aus Breyell am linken Niederrhein. Kempen/Niederrh.: Kreis Kempen-Krefeld 1974 Günther, Ludwig: Die deutsche Gaunersprache und verwandte Geheim- und Berufssprachen. Leipzig 1919, Neudruck: Wiesbaden, Sändig 1965 Kirchenheim, Arthur von: Schlaraffia politica. Geschichte der Dichtungen vom besten Staate. Leipzig: Fr. Wilh. Grunow 1892 Kluge, Friedrich: Rotwelsch. Quellen und Wortschatz der Gaunersprache und der verwandten Geheimsprachen. I. Rotwelsches Quellenbuch. Straßburg 1901 Kluge, Friedrich: Deutsche Studentensprache. Strassburg: K. J. Trübner 1895 Lerch, Hans-Günter: Das Manische in Gießen - Reste einer Geheimsprache. Die sprachliche Isolation einer Außenseitergruppe im Hinblick auf ihre historischen und soziologischen Hintergründe. Gießen 1973 (= Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins. N.F. 58. Bd.) [753] Meyer, R. M.: Künstliche Sprachen, in: Indogermanische Forschungen. Strassburg 1901, Band 12, T1. 1, S. 33-92; T1. 2, S. 243-318 Macalister, Robert Alexander Steward: The Secret Languages of Ireland. Cambridge/England: Cambridge University Press 1937 Nierhaus-Knaus, Edith: Geheimsprache in Franken - Das Schillingsfürster Jenisch. Rothenburg ob der Tauber: Verlag J.P. Peter, Gebr. Holstein 1973 Ostwald, Hans: Rinnsteinsprache. Lexikon der Gauner-, Dirnen- und Landstreichersprache. Berlin: Harmonie-Verlag 1906 Pons, Emile: Les langues imaginaires dans le voy age utopique. Un précurseur: Thomas Morus, in: Revue de Littérature comparée. Paris 1930, 10. Jahr, Nr. 4, Okt.-Dez., S. 589-607 Puchner, Günter: Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch. München: Heimeran 1974. Lizenzausgabe: München, dtv 1976 (= dtv 1192) Randow, Thomas von: Findlinge. Verschlüsselte Botschaften in geheimnisvollen Zeichen. Frankfurt am Main, Leipzig: Insel Verlag 1993 (= insel taschenbuch, Bd. 1520) Robinson, Marian S.: Dunsker's Brogue /essay an "Finnegans Wake" by James Joyce/ Manuskript, o. 0. o. J. (Berkeley, California, ca. 1977) Ronai, Paulo: Der Kampf gegen Babel oder Das Abenteuer der Universalsprachen. München: Ehrenwirth 1969 Rosenberg, Daniel: Speaking Martian, in: Cabinet. A quarterly magazine of art and culture. New York 2000, Nr. 1, Winter 2000, S. 62-69 Salmon, Vivian: Language-Planning in Seventeenth-Century England; Its Context and Aims, in: In Memory of J.R. Firth. Edited by C(harles) E(rnest) Bazzell, J. C. Catford, M. A .K. Halliday, R. H. Robins. London: Longmans 1966, S. 370ff. Smith, A. C. H.: Orghast at Persepolis. London 1972 [Ståhlberg, Sabina:] Esperanto. An interview with Sabina Ståhlberg by Nina Katchadourian, in: Cabinet. A quarterly magazine of art and culture. New York 2000, Nr. 1, Winter 2000, S. 77-79 Steger, Hugo: Gruppensprachen. Ein methodisches Problem der inhaltsbezogenen Sprachbetrachtung, in: Zeitschrift für Mundartforschung. Wiesbaden 1964, 31. Jg., S. 125-138 Steiner, George: Nach Babel. Aspekte der Sprache und der Übersetzung. Deutsch von Monika Plessner unter Mitwirkung von Henriette Beese. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1981 /insbesondere S. 216ff./ Stuchlik, Jaroslav: Essai sur psychologie de l'invention des langues artifi cielles, in: Annales medico-psychologiques. Paris 1960, 118. Jahr, Bd. 2, Nr. 2, S. 225-232 Stuchlik, J(aroslav): Notes an the Psychology of Origion and Formation of Neomorphismus of Language, in: Confinia psychiatrica. Grenzgebiete der Psychiatrie. Basel, New York: Karger 1964, Vol. 7, No. 4, S. 216-233 Wolf, Siegmund Andreas: Wörterbuch des Rotwelschen, Deutsche Gaunersprache. Mannheim: Bibliographisches Institut 1956 Zwetajewa, Anastassija: Erinnerungen. Leipzig, Weimar 1979 /insbesondere S. 226f.: "eigene Sprache"/ [754] Für Quereinsteiger: Zur Hauptseite von Urs Engeler Editor