Die Autorinnen und Autoren


Kurt Aebli

Urs Allemann

Konstantin Ames

Renato P. Arlati

Stephan Broser

Anton Bruhin

Chris Bezzel

Arno Camenisch

Felix Christen

Franz Josef Czernin

Michael Donhauser

Elke Erb

Brigitta Falkner

Christian Filips

Eleonore Frey

Hans-Jost Frey

Mara Genschel

Wolfgang Held

Werner Hamacher

Norbert Hummelt

Jayne-Ann Igel

Felix Philipp Ingold

Thomas Kapielski

Anatol Kempker

Birgit Kempker

Robert Kelly

Dagmara Kraus

Jürg Laederach

Rainer René Müller

Rainer Nägele

Otto Nebel

Bert Papenfuß

Oskar Pastior

Bertram Reinecke

Stefan Ripplinger

Thomas Schestag

Wolfgang Schlenker

Ulrich Schlotmann

Farhad Showghi

Michael Stauffer

Bruno Steiger

Ulf Stolterfoht

Hans Thill

Peter Waterhouse

Martin Zingg



Die übersetzten Autorinnen und Autoren


Walter Abish

Anna Achmatowa

J.M. Barrie

Donald Barthelme

Maurice Blanchot

Paul Bogaert

Velimir Chlebnikov

E. E. Cummings

Jean Daive

Emily Dickinson

Hilda Doolittle

Jorie Graham

Halldór Laxness Halldórsson

Robert Kelly

Philippe Lacoue-Labarthe

Ghérasim Luca

Wladimir Majakowski

Biagio Marin

Harry Mathews

Edna St. Vincent Millay

Marianne Moore

Erín Moure

Gellu Naum

Pier Paolo Pasolini

Jean Paulhan

Nicolas Pesquès

Francis Ponge

Marius Daniel Popescu
Christian Prigent

Ales Rasanau

Noëlle Revaz

Laura Riding

Arthur Rimbaud

Øyvind Rimbereid

Ahmad Schamlu

Gertrude Stein

James Thomson

Tim Turnbull

Rosmarie Waldrop

Magnus William-Olsson

Andrea Zanzotto




Die Übersetzerinnen und Übersetzer


Tone Avenstroup

Mirko Bonné

Jürgen Brôcan

Donatella Capaldi

Ulrike Draesner

Maria Fehringer

Michael Hammerschmid

Barbara Köhler

Anja Lazarowicz

Aurélie Maurin

Andreas Münzner

Michael Mundhenk

Alexander Nitzberg

Lorenz Oehler

Günter Plessow

Theresia Prammer

Monika Rinck

Wolfgang Schlüter

Rainer G. Schmidt

Lisa Spalt

Ernest Wichner

Uljana Wolf




Die Editorinnen und Editoren


Urs Engeler

Florian Dombois

Aris Fioretos

Dieter M. Gräf

Thomas Hettche
Guy Krneta

Peter Kraut

Florian Neuner

Hans Ruprecht
Christian Scholz

Christian Steinbacher

Ruedi Wyss

Annalisa Zumthor






Zur Hauptseite