Oskar Pastior Vsevolod Nekrasov: dunkle funde mund um mund und dumm und dumm und um und um mundumdumm um und und mund * mode o demo o deodome ode o modemodemodem dem odem * müde demut etüde müden muttums müdmuten mutmüden hümens ut mütens * retro ja grad jota- garde rhetor orte torter jahretrojahretrojahre: rohe teerrohre heteroterror- trottoare toter troege rotortrajektorja * rawenzwarz graw war zwar aar ra ara - arw zawzarawz arz war zwarz und rasch abwaschbar * argos lasso - laß los sag goslar also largos sa- ragossa sogar sago ein gras sag: arglossarglossarg Anmerkung: Die Litanei in Vsevolod Nekrasovs titellosem Vierzeiler verdankt sich dem Fund eines genialen russischen Einsilbenwortes, dessen An- und Ablaute dann in der Reihung einen semantischen Umschlag ermöglichen; vergleichbar den Rhythmusverschiebungen in minimalistischer Musik. Dunkelheiten, verwaschen zu Hekatomben. Das Anagrammatische ist dabei nur ein Nebeneffekt. Es geht um die Silbenränder und neue Verquickbarkeit. Meine Bemühungen waren auf dunkle Funde angewiesen. Keines der sechs Modeme leistet alle Aspekte. Sich verzettelnd leistet jedes auch was anderes. Oskar Pastior aus: Anagramme und Palindrome von und zu Velimir Chlebnikov, Dmitrij Avaliani, Aleksandr Arfejev, SergeJ Birjukov, Vsevolod Nekrasov, Nikolaj Ladygin, Stanislav Lakoba, in ZdZ 10