Editorial vom 23. März 2003 Urs Engeler mit dem Deutschen Hörbuch Preis 2003 ausgezeichnet Urs Engeler ist für die große Anthologie Fümms bö wö tää zää Uu - Stimmen und Klänge der Lautpoesie mit dem Deutschen Hörbuch Preis 2003 in der Kategorie «Beste Innovation» ausgezeichnet worden. Der Preis, gestiftet vom WDR in Köln, wurde dieses Jahr zum ersten Mal verliehen. Die Jury würdigt damit auch die spezielle Form der Compact-Bücher, die durch die Kombination von Buch und CD Autorinnen und Autoren, die sowohl in der Schrift als auch mit der Stimme arbeiten, ein besonderes Publikations-Gefäß bietet. Die Jury begründete ihre Entscheidung wie folgt: «In der jungen Geschichte des Mediums ist Fümms bö wö tää zää Uu das im Verhältnis von Schrift und Klang innovativste und konsequenteste Hörbuch. Schon der erste Blick auf das Buchcover, in dessen Mitte eine CD befestigt ist, bestätigt: Hier soll gehört und gelesen werden. Dadurch, daß Kommentar und Lautpoesie im Begleitbuch sich beständig abwechseln, die Leser mit jeder neuen Seite vom Reden über die Poesie zur Poesie umblättern, werden die Texte zur Geschichte und den Hintergründen der Lautpoesie Sekundenweise selbst so etwas wie Konkrete Poesie. Die CD steht zum Buch ebenfalls in einem besonderen Verhältnis: Auf ihr finden sich nicht die im Buch vorgestellten Texte, sie ist also nicht bloß akustische Wiederholung des Gelesenen, sondern enthält Aufnahmen bedeutender zeitgenössischer Lautpoeten, die eigens für dieses Projekt entstanden sind: CD und Buch - die Lautpoesie und in ihr das tönende Wesen der Sprache, des Körpers, der Natur und des Verstehens.» In der Reihe der Compact-Bücher sind bisher außerdem Bücher von Oskar Pastior und Ahmad Schamlu, Birgit Kempker, Norbert Hummelt und Tim Krohn erschienen.