Christine Hume

Wundersame panoptische Niederschläge





Es regnete Milch und Blut während der Balz
Es regnete Fisch und kein Fleisch
Das die Vögel liegen ließen, wurde schlecht
Es regnete winzige bissige Münder
Hoch auf dem Hügel regnete es Feedback lass es
Es regnete einen Stein aus der Sonne, die selbst
Ein Stein, der den Mittag ziert
Über uns. Es regnete ganz klar aufs Ende des Schlafs
In eine prächtige Vogeltränke regnete es
Eine See als wäre die See da oben
Deine Augen starren dorthin und du fauchst
Eine Unterströmung erfasst dich
Es regnete Iowa in Indien
Änderte Flussverläufe
Pfeile regneten auf Bären
Ein Getroffener verlernte das Lesen
Es regnete Spreu auf die Szenerie
Und Schimmel über einen Gänseschwarm
Alte außerirdische Sporen in dein verblüfftes Ohr
Sirenen waren dabei, die Nacht zweizuteilen
Es regnete, dass du dir die Blase entfernen musstest
Baupläne für ein kleines Kanu
Sprühspeichel über ein schönes Fleckchen
Es regnete flammenden Zirrus, regnete verdampften Impfstoff
Sechzig gottsteife Dinge blähten das Land
Was vergessen war regnete
Chloroform dicht an wilden Wassern, die ein Jahrhundert
Löschten, regnen ohne damit zu sparen
Es regnete, um das Erzählte zu wahren, nicht das Erzählen
Um weiter nach oben zu weisen, weisende
Hand, kommt herab
Du bist erwählt zu regnen, nun regne



Aus: Zwischen den Zeilen, Heft 27, in dem sich Gedichte aus «Musca Domestica» und «Alaskaphrenia» von Christine Hume im amerikanischen Original und in einer Übersetzung von Ron Winkler finden.



Zur Hauptseite