Biagio Marin






Un sereser
co' fiuri a miera
consoleva la tera
el lumineva el siel.

Un nenbo negro
Io ha despugiào del duto
e messo a luto
el sereser alegro.



Ein Kirschenbaum
blühender Ball
gab Trost der Erde
erhellte das All.

Ein schwarzes Wetter
trennte die Blätter,
zu Trauer gemacht
ist die Kirsche die lachte.


Aus dem Gradesischen von Maria Fehringer und Peter Waterhouse

Biagio Marin aus: IN MEMORIA, in ZdZ 12




Zur Hauptseite