Liesl Ujvary





Geboren 1939 in Pressburg, lebt in Wien. Poesie, Prosa, Fotos, Musik, Künstliche Intelligenz, Arbeiten fürs Kunstradio, Prosa-Übersetzungen von Michail Bulgakov, Jurij Mamlejev, Vladimir Sorkin, Ilja Kabakov.

Veröffentlichungen:
- Sicher & Gut, Rhombus Verlag, Wien 1977
- Fotoroman Bisamberg, Museum Moderner Kunst, Wien 1980
- Schöne Stunden, Ullstein, Berlin 1984
- Tiere im Text, Edition Falter/Deuticke, Wien 1991
- Heisse Stories, Das fröhliche Wohnzimmer Edition, Wien 1993
- Hoffnungsvolle Ungeheuer, Edition Falter/Deuticke, Wien 1993
- Lustige Paranoia, Ritter Verlag Klagenfurt/Wien, 1995
- Sex & Tod & Klangeffekte, CD, Kunstradio bei Extraplatte, Wien 1995
- NeuroZone, edition ch, Wien 1996; Das reine Gehirn, Ritter Verlag Klagenfurt/Wien 1997
- Sprache der Gene, CD, Kunstradio bei Extraplatte, Wien 1997.

Gedichtband:
- rosen, zugaben, edition neue texte, Linz 1983.

Gedichtband als Herausgeberin und Übersetzerin (mit anderen):
- Freiheit ist Freiheit, Arche Verlag, Zürich 1975 (mit Gedichten von Igor Cholin, Eduard Limonov, Vsevolod Nekrasov, Genrich Sapgir, Vladislav Ljon, Vagritsch Bachtschanjan)

Liesl Ujvary in ZdZ 10:
- Übersetzung von Oleg Grigorjevs Gedicht