|
Samstag, 6. Februar 2010 18:00 Uhr Arno Camenisch Zürich |
Risotto und rote Geschichten 2010: Arno Camenisch liest auf Einladung der SP der Stadt Zürich Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, CH-8004 Zürich |
Freitag, 22. Januar 2010 20:00 Uhr Arno Camenisch Thun |
Arno Camenisch liest auf Einladung von Literaare aus Sez Ner Raum für Kultur, Mühleplatz 9, CH-3600 Thun |
Donnerstag, 21. Januar 2010 20 Uhr Christian Filips Urs Engeler Frankfurt |
Christian Filips und Urs Engeler lesen aus Dunckler Enthusiasmo von Pier Paolo Pasolini Hessisches Literaturforum im Mousonturm, Waldschmittstrasse 4, D-60316 Frankfurt am Main |
Dienstag, 12. Januar 20110 19 Uhr Arno Camenisch Basel |
Arno Camenisch liest gemeinsam mit Pedro Lenz Literaturhaus Basel, Barfüssergasse 3, CH-4051 Basel |
Donnerstag, 17. Dezember 2009 20:00 Uhr Urs Engeler Kevelaer |
In der siebten Folge der Reihe Verlagsprofile in der Buchhandlung Reul stellt Urs Engeler seinen Verlag vor und liest aus ausgewählten Büchern des Programms Buchhandlung Reul, Basilikastrasse 4 (Johannes-Stalenus-Platz 8), D-47623 Kevelaer |
Donnerstag, 10. Dezember 2009 20:00 Uhr Jayne-Ann Igel Dresden |
Die Lyrikerin Jayne-Ann Igel war vor 1989 in der Literatur-, Kunst- und Musikszene in Leipzig, Dresden und Berlin im Untergrund aktiv. Anhand ihrer Texte und im Gespräch mit Peter Geist thematisiert sie diese Jahre und reflektiert ihre Erfahrungen mit der Dresdner Gegenkultur Prager Spitze, Prager Str. 2, D-01069 Dresden |
Dienstag, 8. Dezember 2009 20 Uhr Ulrich Schlotmann Berlin |
Ulrich Schlotmann liest aus Die Freuden der Jagd und spricht mit Sibylle Cramer Literaturwerkstatt, Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), D-10435 Berlin |
Freitag, 4. Dezember 2009 14 Uhr Arno Camenisch Zürich |
Arno Camenisch liest als Gast von Bern ist überall, Spi Spa Spoken Word, Schulvorstellung Schauspielhaus Zürich, Rämistrasse 34, CH-8001 Zürich |
Donnerstag, 3. Dezember 2009 20 Uhr Christian Filips Urs Engeler München |
Christian Filips und Urs Engeler lesen aus Dunckler Enthusiasmo von Pier Paolo Pasolini vor Lyrik-Kabinett, Amalienstrasse 83 a, München |
Mittwoch, 18. November 2009 ?? Uhr Michael Stauffer Basel |
Bern ist überall mit Adi Blum, Guy Krneta, Noëlle Revaz und Michael Stauffer Gare Du Nord, Schwarzwaldallee 200, CH-4016 Basel |
17. Oktober 2009 - 15. November 2009 Birgit Kempker Basel |
das perückenregal ... eine ausstellung in drei zuständen, an drei orten ... im Projektraum M54, Mörsbergerstrasse 54, 4057 Basel ... im öffentlichen Raum an verschiedenen Orten in Basel ... im Netz unter www.dasperueckenregal.ch. Eröffnung am 16. Oktober 2009, 18:00 Uhr im Projektraum M54 Projektraum M54, Mörsbergerstrasse 54, CH-4057 Basel |
Dienstag, 10. November 2009 20 Uhr Christian Filips Leipzig |
Christian Filips liest aus Dunckler Enthusiasmo von Pier Paolo Pasolini vor und unterhält sich mit Edit-Redakteur Jan Kuhlbrodt und Konstantin Ames über Pasolini, Dialekt und Dialektik, Kunst und Politik: Worin liegt der Antrieb zum Schreiben? / Ist die Renaissance des politischen Gedichts seine Reform? / Ist Ketzertum eine Grundeinstellung? / Dass Kunst zuallererst der Verschönerung der Welt diene, schreibt Nietzsche. Und er meint damit wohl, zumindest sollte er das meinen, dass es einen Punkt gibt, an dem ein ästhetisches Engagement in politisches umschlägt, umschlagen muss. / Das Paradies wäre die Identität von Gutem und Schönem. Literaturhaus Leipzig, Haus des Buches, Gerichtsweg 28, D-04103 Leipzig |
Sonntag, 8. November 2009 21 Uhr Arno Camenisch Fribourg |
Arno Camenisch liest aus Sez Ner, Moderation: Renzo Caduff Centre Fries, Rue G. Techtermann 8, CH-1700 Fribourg |
Sonntag, 8. November 2009 11:15 Uhr Arno Camenisch Brig |
Arno Camenisch liest im Rahmen von BergbuchBrig 2009 aus Sez Ner |
Sonntag, 8. November 2009 11:15 Uhr Christian Filips Zürich |
Christian Filips stellt seine Übersetzungen aus Dunckler Enthusiasmo von Pier Paolo Pasolini vor Galerie Susanna Rüegg, Schipfe 39, CH-8001 Zürich |
Donnerstag, 5. November 2009 20:30 Uhr Arno Camenisch Bern |
Arno Camenisch liest aus Sez Ner Cafe Kairo, Lorraine Bern, Dammweg 43, CH-3013 Bern |
Mittwoch, 4. November 2009 19 Uhr Tim Turnbull Basel |
Es lebt! auch in der Stadt des Totentanzes: Tim Turnbull wird seine Gedichte vortragen: anschnallen und abgehen! Mit auf dem Ticket: Matthew Sweeney und Jan Wagner, Moderation Andrew Shields Literaturhaus Basel, Barfüssergasse 3, CH-4051 Basel |
Freitag, 3. November 2009 20 Uhr Arno Camenisch Obersaxen/Meierhof |
Arno Camenisch liest aus Sez Ner, in Zusammenarbeit mit dem Museum Regiunal Surselva Steinhauser Zentrum, CH-7134 Obersaxen/Meierhof |
Sonntag, 1. November 2009 15 Uhr Noëlle Revaz Michael Stauffer Zürich |
Bern ist überall mit Adi Blum, Guy Krneta, Noëlle Revaz und Michael Stauffer Schiffbau, Schiffbaustrasse 4, CH-8004 Zürich |
Samstag, 31. Oktober 2009 19 Uhr Noëlle Revaz Michael Stauffer Zürich |
Bern ist überall mit Adi Blum, Guy Krneta, Noëlle Revaz und Michael Stauffer Schiffbau, Schiffbaustrasse 4, CH-8004 Zürich |
Freitag, 30. Oktober 2009 20 Uhr Arno Camenisch Danis/Tavanasa |
Arno Camenisch liest in seinem Heimatort Tavanasa aus Sez Ner, in Zusammenarbeit mit dem Museum Regiunal Surselva Aula dalla scola, CH-7162 Tavanasa |
Donnerstag, 29. Oktober 2009 20:00 Uhr Michael Donhauser Bonn |
Michael Donhauser liest aus Nahe der Neige Buchhandlung und Galerie Böttger, Maximilianstr. 44, D-53111 Bonn |
Dienstag, 27. Oktober 2009 21 Uhr Ulrich Schlotmann Berlin |
Ulrich Schlotmann liest aus Die Freuden der Jagd. Das Publikum singt Jagdchöre und speist im Wechsel Hirsche, Moose, Pilze. Die Kirchenmusiker spielen auf neulich frisch durchgestimmten Orgeln caccias and hunts. Eine Veranstaltung der Liedertafel an der Sing-Akademie zu Berlin Institut für Kirchenmusik, Hardenbergstr.41, D-10623 Berlin |
Dienstag, 27. Oktober 2009 20 Uhr Arno Camenisch Cumpadials |
Arno Camenisch liest aus Sez Ner, in Zusammenarbeit mit dem Museum Regiunal Surselva Scola veglia, CH-7176 Cumpadials |
Montag, 26. Oktober 2009 20 Uhr Arno Camenisch Chur |
Arno Camenisch liest aus Sez Ner Bündner Volksbibliothek, Arcas 1, CH-7000 Chur |
Samstag, 24. Oktober 2009 20 Uhr Noëlle Revaz Michael Stauffer Zürich |
An der Verleihung Big Brother Awards 09 gastieren auch Bern ist überall mit Gerhard Meister, Noëlle Revaz, Margrit Rieben und Michael Stauffer Shedhalle, Rote Fabrik, Seestrasse 395, CH-8038 Zürich |
Freitag, 23. Oktober 2009 20 Uhr Arno Camenisch Schiers |
Arno Camenisch liest als Gast von Bern ist überall am 3. Prättigauer Literaturwochenende Evangelische Mittelschule Schiers, Schuderseestrasse, CH-7220 Schiers |
Donnerstag, 22. Oktober 2009 19:30 Uhr Thomas Kapielski Basel |
Lesung mit Thomas Kapielski Nasobem, Buch- und Kaffeebar, Frobenstrasse 2, CH-4053 Basel |
Mittwoch, 21. Oktober 2009 20 Uhr Christian Filips Berlin |
Christian Filips stellt seine Übersetzungen aus Dunckler Enthusiasmo vor, Theresia Prammer das neue Schreibheft zu Pier Paolo Pasolini Literaturhaus Berlin, Fasanenstrasse 23, D-10719-Berlin |
Mittwoch, 21. Oktober 2009 20:30 Uhr Thomas Kapielski Basel |
Lesung im St. Bimbam: Gabriel Vetter und Marc Krebs moderieren: Thomas Kapielski, Matto Kämpf und Jess Jochimsen Querfeldhalle, Gundeldinger Feld, Dornacherstrasse 192, CH-4053 Basel |
Dienstag, 20. Oktober 2009 20 Uhr Christian Filips Frankfurt a/M |
Christian Filips liest im Rahmen von Ans Licht befördert eigene Gedichte und Übersetzungen aus Dunckler Enthusiasmo von Pier Paolo Pasolini Hessisches Literaturforum im Mousonturm, Waldschmittstrasse 4, Frankfurt am Main |
Montag, 19. Oktober 2009 15:30 Uhr Arno Camenisch Winterthur |
Arno Camenisch liest im Rahmen der Veranstaltungsreihe Autor/in sein - Autor/in werden aus Sez Ner. Konzeption und Moderation: Simone von Büren Theater Winterthur, Theaterstrasse 4, CH-8402 Winterthur |
Freitag, 17. Oktober 2009 20:00 Uhr Bert Papenfuss Frankfurt |
Lesung, Konzert und Plattenauflegen mit Bert Papenfuss, Tarwater, Frank Witzel, Klaus Walter und Thomas Meinecke. Lesung mit Bert Papenfuss und Konzert mit Tarwater: Der Dichter Bert Papenfuss ist heute wie zu DDR-Zeiten ein wichtiger Teil der Prenzlauer Berg Connection, der literarischen Subkulturszene Berlins. Wie viele oppositionelle Autoren publizierte er seine Texte in Nischenzeitschriften oder in Kleinstauflagen. Bei seinen Dichterlesungen wird er zumeist von Bands wie Ornament und Verbrechen oder Tarwater begleitet.
Hinter dem Berliner Bandprojekt Tarwater stecken die beiden Klangtüftler Bernd Jestram und Ronald Lippok, die als Punkmusiker in der DDR ihre musikalische Laufbahn begannen und rasch zu einer der einflussreichsten Undergroundbands der späten 90er Jahre avancierten. Cafe im Kunstverein, Raum C, Markt 44, D-60311 Frankfurt am Main |
Freitag, 9. Oktober 2009 20 Uhr Ulrich Schlotmann Stuttgart |
Gute Gelegenheit, Ulrich Schlotmanns Buch- und Schriftkunst als Vorlesekunst zu erleben im Rahmen der reihe sprachkunst Stadtbücherei, Max-Bense-Saal, Konrad-Adenauerstr. 2, D-70173 Stuttgart |
Freitag, 9. Oktober 2009 20:30 Uhr Tim Turnbull Thomas Kapielski Leipzig |
Es lebt! In diesem Herbst erscheint die fünfzigste Ausgabe der Leipziger Literaturzeitschrift Edit. Gefeiert wird mit einem grossen Lesespektakel, das ein breites, schillerndes Spektrum zeitgenössischer Literatur zelebriert. Der Literaturverein Edit hat elf hochverehrte, schon allseits gerühmte oder noch zu entdeckende Autorinnen und Autoren eingeladen, an zwei Abenden Texte zu lesen und zu performen. Urs Engeler gratuliert und freut sich, dass mit Tim Turnbull (und seinem Übersetzer Norbert Lange) und Thomas Kapielski zwei Engeler-Artisten dabei sind. Ausserdem: Mara Genschel, Martin Lechner, Juliane Liebert, Els Moors, Marcel Beyer, Martina Hefter & Mathias Traxler, Ann Cotten UT Connewitz, Wolfgang-Heinze-Strasse 12a, Leipzig |
Dienstag, 6. Oktober 2009 20 Uhr Arno Camenisch Burgdorf |
Arno Camenisch liest aus Sez Ner. Es liest auch Michael Fehr (bald auch in ZdZ zu lesen). Fabrik, Lyssachstrasse 112, CH-3400 Burgdorf |
Samstag, 3. Oktober 2009 20 Uhr Arno Camenisch Biel |
Arno Camenisch liest im Rahmen von Utopics aus Sez Ner. Es liest auch Michael Fehr (bald auch in ZdZ zu lesen). Lokal.int, Aarbergstrasse 84, CH-2501 Biel-Bienne |
Dienstag, 22. September 2009 18:15 Uhr Arno Camenisch Zürich |
Arno Camenisch liest auf Einladung des Romanischen Seminars aus Sez Ner. Moderation: Mevina Puorger Pestalozzi Universität Zürich, Colloqui Rumantsch, Hauptgebäude, Saal KO2 F175 |
Freitag und Samstag, 18. und 19. September 2009 Arno Camenisch Michael Donhauser Frauenfeld |
Arno Camenisch und Michael Donhauser lesen an den 10. Frauenfelder Lyriktagen Eisenwerk, Industriestrasse 23, CH-8500 Frauenfeld |
Samstag, 12. September 2009 14:50 Uhr Arno Camenisch Zug |
Arno Camisch liest am Festival «Höhenflug» aus Sez Ner. Moderation: Mevina Puorger Pestalozzi Theater im Burgbachkeller, St.-Oswalds-Gasse 3, CH-6300 Zug |
Montag, 13. Juli 2009 20:00 Uhr Arno Camenisch Laax |
Arno Camisch liest anlässlich des Sprachkurses Cuors romontsch sursilvan aus Sez Ner Casa Caltgera, Via Stradun 1, CH-7031 Laax |
Samstag, 4. Juli 2009 20:30 Uhr Arno Camenisch Lavin |
Arno Camenisch liest aus Sez Ner auf einem Engadiner Bauernhof Hof Uschlaingias, Plaz, CH-7543 Lavin |
Samstag, 4. Juli 2009 18:30 Uhr Rosmarie Waldrop Elke Erb Berlin |
Zum Poesiefestival in Berlin ist in diesem Jahr auch Rosmarie Waldrop eingeladen. Unter dem Titel «Weltenwechsel - Poetische Wanderung zwischen Deutschland und den USA» liest sie gemeinsam mit Elke Erb und Christian Hawkey Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin |
Montag, 29. Juni 2009 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Peter Waterhouse Berlin |
Der Übersetzungsworkshop VERSschmuggel widmet sich dieses Jahr im Rahmen des poesiefestival berlin dem Nachbarland Polen. Es sind zu sehen und hören: Piotr Sommer / Ilma Rakusa, Jacek Podsiadlo / Ulf Stolterfoht, Marta Podg&eocute;rnik / Uljana Wolf, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki / Peter Waterhouse Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, D-10557 Berlin |
Sonntag, 28. Juni 2009 15:45 Uhr Arno Camenisch Neuhausen |
Arno Camisch liest am 4. Wort- und BildFestifall aus Sez Ner 3sat / Du-Literatur-und Musikboot: U-Literaturboote direkt am Rheinfall auf Neuhauser Seite, siehe Beschriftung. Auto-Zufahrt «3sat/Du Literatur- und Musikboote» = Ausfahrt Schaffhausen Zentrum, dann links abbiegen Richtung Neuhausen am Rheinfall, direkt zum Rheinfall der Parkplatzanweisung folgen |
Dienstag, 23. Juni 2009 20:00 Uhr Urs Allemann Elke Erb Urs Engeler Graz |
«Lyrik deutsch-deutsch übersetzt»: In der deutsch-deutschen Übersetzungswerkstatt unternehmen deutschsprachige Dichter den Versuch, nicht aus einer Fremdsprache zu übersetzen, sondern Gedichte ihrer ebenfalls deutschsprachigen Autorenkollegen in ihre eigene deutsche Sprache zu «übertragen». Diese übertragung wird im Sinne einer Nachdichtung, einer persönlichen Nachempfindung der poetischen Sprache des anderen Dichters verstanden. Was daraus entsteht, sind neue Gedichte, über deren Entstehung die vier Autoren Elke Erb, Raphael Urweider, Urs Allemann und Sabine Naef berichten werden. Es moderiert Urs Engeler Literaturhaus Graz, Elisabethstrasse 30, A-8010 Graz |
Dienstag, 23. Juni 2009 19:00 Uhr Noëlle Revaz Michael Donhauser Wien |
Noëlle Revaz liest aus «Rapport aux bêtes», Michael Donhauser aus der deutschen Übersetzung Von wegen den Tieren von Andreas Münzner Alte Schmiede, literarisches quartier, Schönlaterngaße 9, A-1010 Wien |
Sonntag, 21. Juni 2009 11:00 Uhr Hans-Jost Frey Basel |
Versus - Aspekte der freien Improvisation. Musik: Isabelle Duthoit, Klarinette & Jacques Demierre, Klavier - Hansjürgen Wäldele, Oboe & Nicolas Rihs, Fagott. Wort: Hans-Jost Frey - Urs Peter Schneider. Moderation: Thomas Meyer Imprimerie, St. Johanns-Vorstadt 19/21, CH 4056 Basel |
Dienstag, 16. Juni 2009 20:00 Uhr Urs Engeler Köln |
Urs Engeler spricht mit Norbert Wehr über editorische Projekte Der andere Buchladen, Weyertal 32, D-50937 Köln |
Freitag, 12. Juni 2009 - Sonntag, 14. Juni 2009 Urs Allemann Michael Donhauser Neuberg an der Mürz |
Ferdinand Schmatz erhält den diesjährigen Ernst-Jandl-Preis. Im Rahmenprogramm lesen unter vielen anderen Urs Allemann und Michael Donhauser Neuberg an der Mürz, Österreich |
Mittwoch, 10. Juni 2009 19:00 Uhr Arno Camenisch Schlarigna |
Arno Camenisch liest aus Sez Ner Libraria Chesin Manella, Straglia da Sar Josef, CH-7505 Schlarigna (Celerina) |
Samstag, 6. Juni 2009 18:00 Uhr Elke Erb Frankfurt a/M |
Elke Erb liest an einer «Langen Nacht der Naturlyrik» Römer 9, Evangelische Stadtakademie Frankfurt, Römerberg 9, D-60311 Frankfurt am Main |
Donnerstag, 21. Mai 2009 - Sonntag 6. Juni 2009 Birgit Kempker Anatol Kempker Solothurn |
Ausstellung Repère von Birgit Kempker und Anatol Kempker Künstlerhaus S11, Schmiedengasse 11, CH-4502 Solothurn |
Mittwoch, 3. Juni 2009 22:00 Uhr Jean Daive Frankfurt a/M |
Jean Daive liest im Rahmen des internationalen Lyrikfestivals auf Einladung des Institut français Libraria Bibliothek des Instituto Cervantes, Staufenstr. 1, D-60323 Frankfurt |
Dienstag, 2. Juni 2009 - Donnerstag, 4. Juni Urs Allemann Urs Engeler Elke Erb Ulf Stolterfoht Peter Waterhouse Berlin |
«Lyrik deutsch-deutsch übersetzt»: In der deutsch-deutschen übersetzungswerkstatt unternehmen deutschsprachige Dichter den Versuch, nicht aus einer Fremdsprache zu übersetzen, sondern Gedichte ihrer ebenfalls deutschsprachigen Autorenkollegen in ihre eigene deutsche Sprache zu «übertragen». Diese übertragung wird im Sinne einer Nachdichtung, einer persönlichen Nachempfindung der poetischen Sprache des anderen Dichters verstanden. Was daraus entsteht, sind neue Gedichte, über deren Entstehung alle am Projekt beteiligten Autoren berichten werden und natürlich lesen sie ihre Gedichte auch vor. Die Paarungen sind Elke Erb und Raphael Urweider zusammen mit Oswald Egger und Barbara Hundegger (am Dienstag, 2. Juni um 20 Uhr), Urs Allemann und Sabine Naef sowie Jan Wagner und Anja Utler (am Mittwoch, 3. Juni um 20 Uhr), Christoph W. Bauer und Christian Uetz und Ulf Stolterfoht und Peter Waterhouse (am Donnerstag, 4. Juni um 20 Uhr). Es moderieren Hans Ruprecht und Urs Engeler Literaturwerkstatt, Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), D-10435 Berlin |
Donnerstag, 28. Mai 2009 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Stuttgart |
Botnang Revisited: «zuerst wurden die poetiken auˆüer kurs gesetzt/dann kam der reim abhanden/schlieˆülich fehlten sogar die worte» (aus den botnanger sudelheften, Seite 66). Unter dem Titel «botnang revisited» hat Ulf Stolterfoht - für seinen neuen Gedichtband - neun verschiedene Wege ausprobiert, mit Reinhard Döhls Notizbüchern in Gedichten umzugehen, sie also für das eigene Schreiben fruchtbar zu machen. Und womöglich ging es dabei weniger darum, Poetik, Reim und Worten zu ihrem angestammten Recht zu verhelfen, als vielmehr darum, sich selbst, als Heslacher, das mysteriöse, legendenumrankte Botnang plausibel zu machen: «vor den motorsägen und rasenmähern der neuen heimat auf der flucht über die heslacher wand» Literaturhaus, Breitscheidstr. 4, D-70174 Stuttgart |
Donnerstag, 28. Mai 2009 20:15 Uhr Arno Camenisch Aarau |
Arno Camenisch liest aus Sez Ner Buchhandlung/Galerie Goldenes Kalb, Ziegelrain 4, CH-5000 Aarau |
Sonntag, 24. Mai 2009 13:00 Uhr Arno Camenisch Solothurn |
Lesung von Arno Camenisch an den Solothurner Literaturtagen, Moderation: Mevina Puorger Pestalozzi Landhaus Säulenhalle, CH-4502 Solothurn |
Sonntag, 24. Mai 2009 10:00 Uhr Ulf Stolterfoht Peter Waterhouse Solothurn |
«Lyrik deutsch-deutsch übersetzt»: In der deutsch-deutschen Übersetzungswerkstatt unternehmen deutschsprachige Dichter den Versuch, nicht aus einer Fremdsprache zu übersetzen, sondern Gedichte ihrer ebenfalls deutschsprachigen Autorenkollegen in ihre eigene deutsche Sprache zu «übertragen». Diese Übertragung wird im Sinne einer Nachdichtung, einer persönlichen Nachempfindung der poetischen Sprache des anderen Dichters verstanden. Was daraus entsteht, sind neue Gedichte, über deren Entstehung die beiden Autoren Ulf Stolterfoht und Peter Waterhouse berichten. Es moderieren Daniel Rothenbühler und Urs Engeler die Veranstaltung im Rahmen der Solothurner Literaturtage Landhaus Säulenhalle, CH-4502 Solothurn |
Samstag, 23. Mai 2009 11:00 Uhr Bruno Steiger Solothurn |
Lesung von Bruno Steiger an den Solothurner Literaturtagen, Moderation: Martin Zingg Landhaus Saal, CH-4502 Solothurn |
Freitag, 22. Mai 2009 14:00 Uhr Birgit Kempker Solothurn |
Lesung von Birgit Kempker an den Solothurner Literaturtagen, Moderation: Martin Zingg Landhaus Säulenhalle, CH-4502 Solothurn |
Dienstag, 19. Mai 2009 20:00 Uhr Urs Allemann Urs Engeler Basel |
«Lyrik deutsch-deutsch übersetzt»: In der deutsch-deutschen übersetzungswerkstatt unternehmen deutschsprachige Dichter den Versuch, nicht aus einer Fremdsprache zu übersetzen, sondern Gedichte ihrer ebenfalls deutschsprachigen Autorenkollegen in ihre eigene deutsche Sprache zu «übertragen». Diese übertragung wird im Sinne einer Nachdichtung, einer persönlichen Nachempfindung der poetischen Sprache des anderen Dichters verstanden. Was daraus entsteht, sind neue Gedichte, über deren Entstehung die vier Autoren Christoph W. Bauer und Christian Uetz sowie Urs Allemann und Sabine Naef berichten werden. Es moderiert Urs Engeler Imprimerie, St. Johanns-Vorstadt 19/21, CH-4056 Basel |
Samstag, 16. Mai 2009 17:00 Uhr Arno Camenisch Chur |
Buchvernissage: Arno Camenisch stellt in Lesung und Gespräch Sez Ner vor. Moderation Esther Krättli, Musik Gaudenz Badrutt Theater Chur, Café-Bar, Zeughausstrasse 6, CH-7000 Chur |
Mittwoch, 13. Mai 2009 20:00 Uhr Urs Engeler Elke Erb Innsbruck |
«Lyrik deutsch-deutsch übersetzt»: In der deutsch-deutschen übersetzungswerkstatt unternehmen deutschsprachige Dichter den Versuch, nicht aus einer Fremdsprache zu übersetzen, sondern Gedichte ihrer ebenfalls deutschsprachigen Autorenkollegen in ihre eigene deutsche Sprache zu «übertragen». Diese übertragung wird im Sinne einer Nachdichtung, einer persönlichen Nachempfindung der poetischen Sprache des anderen Dichters verstanden. Was daraus entsteht, sind neue Gedichte, über deren Entstehung die drei Autoren Elke Erb, Raphael Urweider und Barbara Hundegger berichten werden. Es moderiert Urs Engeler Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Strasse 5, 10. Stock, A-6020 Innsbruck |
Mittwoch, 13. Mai 2009 18:30 Uhr Birgit Kempker Basel |
Birgit Kempker liest «Kleiner Saaltext» in der Ausstellung «Wolke steht im Auge» von Ute Schendel und Rut Himmelsbach Galerie Karin Sutter, St. Albanvorstadt 10, CH-4001 Basel |
Mittwoch, 13. Mai 2009 11:00 Uhr Felix Philipp Ingold Zürich |
Workshop «Polyphonie II: Paul Valéry»: Referat, Lesung und Debatten mit Felix Philipp Ingold anlässlich des Kolloquiums «Polyphonie II: Parodie und Groteske als polyphone Phänomene in der Literatur» mit Marco Baschera und Boris Previsic Seminar für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Plattenstrasse 43, CH-8032 Zürich |
Sonntag, 10. Mai 2009 Felix Philipp Ingold Romainmôtier |
«Im Bild sein»: Referat und Lesung mit Felix Philipp Ingold anlässlich der Tagung «Verkörperungen» L'Arc, CH-1323 Romainmôtier |
Freitag, 8. Mai 2009 18:00 Uhr Thomas Schestag Zürich |
«Interpolationen. Benjamins Philologie», Vortrag von Thomas Schestag Seminar für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Plattenstrasse 43, CH-8032 Zürich |
Donnerstag, 7. Mai 2009 23:05 Uhr Christian Filips WDR3 |
«Leibseliger, wir rücken vor: Der Dichter Christian Filips oder Avantgarde ist Retrogarde» - Alban Nikolai Herbst porträtiert «den aus der Zeit gefallenen Dichter» Christian Filips WDR 3 |
Dienstag, 5. Mai 2009 20:00 Uhr Bruno Steiger Darmstadt |
Bruno Steiger liest im Literaturhaus Darmstadt, und da die Einladung seltenen Charme hat (Dankeschön), sei sie hier ganz wiedergegeben: «Es gibt Schriftsteller, deren Werke von gut dotierten Werbeabteilungen nach oben gepusht werden, und mancher Leser fragt sich nach der Lektüre, was der Anlass für solches Treiben gewesen sein mag. Umgekehrt gibt es leider Schriftsteller, die jahrzehntelang nicht einen Bruchteil der Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen. Einer von ihnen ist der Schweizer Bruno Steiger. Auf den Gedanken, dass Literatur sich weiterentwickelt, weiterentwickeln muss, kann man beim Studium vieler Programme heutiger Grossverlage kaum noch kommen. Es ist oft das Verdienst kleiner Verlage, wie z.B. Urs Engeler Editor einer ist, die dafür sorgen, dass Autoren vom Rang eines Bruno Steigers überhaupt noch an eine kleine Öffentlichkeit dringen können. An diesem Abend wird Bruno Steiger seine neuen Aufzeichnungen vorstellen, die soeben unter dem Titel Das Fenster in der Luft erschienen sind. «Wäre die Welt ein Buch, hätten Esel keine Ohren», heisst es da. Verlassen Sie sich einfach mal auf unsere Empfehlung.» John F. Kennedy-Haus, Vortragssaal, Kasinostrasse 3, D-64293 Darmstadt |
Montag, 4. Mai 2009 20:00 Uhr Jayne-Ann Igel Berlin |
Es lesen Jayne-Ann Igel, Jakob Hein (Berlin) sowie ein Überraschungsgast Literatursalon am Kollwitzplatz, Kollwitzstrasse 53, D-10405 Berlin, |
Freitag, 1. Mai 2009 11:00 Uhr Arno Camenisch Atzwang |
Im Rahmen der Veranstaltung «Unheimliche Heimaten» lesen Arno Camenisch, Roberta Dapunt und Otto Tolnai, moderiert durch Alma Vallazza und Reto Ziegler Verein der Bücherwürmer, Gasthof Alte Post, I-39040 Atzwang |
Montag, 27. April 2009 20:00 Uhr Urs Engeler Elke Erb Zürich |
«Lyrik deutsch-deutsch übersetzt»: In der deutsch-deutschen übersetzungswerkstatt unternehmen deutschsprachige Dichter den Versuch, nicht aus einer Fremdsprache zu übersetzen, sondern Gedichte ihrer ebenfalls deutschsprachigen Autorenkollegen in ihre eigene deutsche Sprache zu «übertragen». Diese übertragung wird im Sinne einer Nachdichtung, einer persönlichen Nachempfindung der poetischen Sprache des anderen Dichters verstanden. Was daraus entsteht, sind neue Gedichte, über deren Entstehung die vier Autoren Elke Erb, Christoph W. Bauer, Christian Uetz und Raphael Urweider berichten werden. Es moderiert Urs Engeler Literaturhaus, Museumsgesellschaft, Limmatquai 62, CH-8022 Zürich |
Sonntag, 26. April 2009 11:00 Uhr Urs Allemann Elke Erb Krems |
«Lyrik deutsch-deutsch übersetzt»: In der deutsch-deutschen Übersetzungswerkstatt unternehmen deutschsprachige Dichter den Versuch, nicht aus einer Fremdsprache zu übersetzen, sondern Gedichte ihrer ebenfalls deutschsprachigen Autorenkollegen in ihre eigene deutsche Sprache zu «übertragen». Diese Übertragung wird im Sinne einer Nachdichtung, einer persönlichen Nachempfindung der poetischen Sprache des anderen Dichters verstanden. Was daraus entsteht, sind neue Gedichte, über deren Entstehung die drei Autoren Elke Erb, Raphael Urweider, Sabina Naef und Urs Allemann berichten werden Literaturhaus NÖ, Steiner Landstr. 3, A-3504 Krems/Stein |
Montag, 20. April 2009 10:00 Uhr Thomas Schestag Bochum |
Bücher - verbrennen, sammeln, schreiben, lesen, essen: Hauptseminar mit Thomas Schestag. Bücher sind nicht nur geschrieben worden, um gelesen zu werden, sondern Bücher werden auch gesammelt und verbrannt, gegessen und vergraben. Dieses Seminar ist einigen der Mythen und Ernüchterungsschüben gewidmet, die das Buch betreffen und betroffen haben. Das Buch der Bücher (ein Buch aus Büchern: Biblia) ist als Behältnis für das unumstössliche Wort Gottes angesehen worden, aber findet sich am und als Ursprung der Geschichte (nicht nur des Okzidents) als einer Serie hermeneutischer Kriege um die semantische Geschlossenheit des aufgeschlagnen Buches, um seine anziehenden und abstossenden Implikationen. What's in a book? Das Seminar geht einigen der in diese Frage verflochtenen religiösen, literarischen, politischen und philosophischen Aspekte nach Ruhr-Universität Bochum, Universitätsstrasse 150, D-44801 Bochum |
Montag, 20. April 2009 14:00 Uhr Thomas Schestag Bochum |
Wohnungsfragen: Hauptseminar mit Thomas Schestag. Die Sprache ist, nach einer (durch Martin Heidegger) berühmt gewordenen Wendung Friedrich Nietzsches, "das Haus des Seins". Die in diese Wendung eingelassene Auszeichnung der Sprache als Haus nimmt das Seminar zum Ausgangspunkt für Fragen nach dem Verhältnis der Sprechenden zur Sprache - als Ruine, Tempel, Hütte und Palast -, aber auch zur Welt als Weltgebäude, in literarischen und philosophischen Texten, vor allem seit dem 18. Jahrhundert. In der Sprache wohnen: wie ist das zu denken? Und was genau heisst: Wohnen? "Voll Verdienst, doch dichterisch, wohnet der Mensch auf dieser Erde", weiss eine änigmatische Formulierung Friedrich Hölderlins, nach 1806. Die Frage nach dem Verhältnis von Dichten und Wohnen, in späten Gedichten Hölderlins, bildet einen ersten Schwerpunkt der Auseinandersetzung.
Der zweite Teil des Seminars ist der von Johann Peter Hebel entworfenen - beweglichen - Gestalt des Hausfreunds gewidmet, der den Kalendermacher in einem von Hebel unter dem Namen Der rheinländische Hausfreund zwischen 1807 und 1815 allein redigierten Badischen Landkalender nennt; er kreuzt die - nicht weniger flüchtige - Gestalt des Diebs (in einer Reihe von Kalendergeschichten) und sein Verhältnis zur Sprache als Zuchthaus. In der Mitte des dritten Teils steht Franz Kafkas kleine Erzählung Die Sorge des Hausvaters. Sie nimmt Motive aus einer Rede auf, die Hugo von Hofmannsthals 1907 unter dem Titel Der Dichter und diese Zeit gehalten hat und die den Dichter, in Anlehnung an die Legende vom Heiligen Alexius, im Haus der Zeit seiner Gegenwart unerkannt, wie unter der Treppe des eigenen Hauses, wohnen lässt. Dies Wohnen unter der Treppe weist einerseits voraus auf Odradek, die Sorge des Hausvaters in Kafkas kleiner Erzählung, andererseits zurück auf eine andere Notiz Hölderlins: "Will einer wohnen, / So sei es an Treppen". Der vierte Teil des Seminars geht von Paul Scheerbarts Glasarchitektur (1914) aus und der Frage spurlosen Wohnens in Gedichten Bertolt Brechts - Aus dem Lesebuch für Städtebewohner (1930) - und in einem Essay Walter Benjamins - Erfahrung und Armut (1933) - nach. Beschlossen wird das Seminar mit einer Photomontage Rolf Dieter Brinkmanns: Wie ich lebe und warum (1970). Ruhr-Universität Bochum, Universitätsstrasse 150, D-44801 Bochum |
Montag, 20. April 2009 16:00 Uhr Thomas Schestag Bochum |
Sensus communis - Sprache - Literatur: Hauptseminar mit Thomas Schestag. Dieses Seminar ist einem abgelegenen, fast verschollenen Aspekt in der Geschichte des Gemeinsinns oder sensus communis gewidmet. Aristoteles führt ihn unter der Wendung koine aisthesis ein und beschreibt ihn als jene Wahrnehmung, die jeden der fünf Sinne als solchen und also wahrzunehmen erlaubt, dass wir wahrnehmen, ohne mit einem der genannten Sinne identisch zu sein. Dieser kritische, der Sinn für die Ähnlichkeit aller Sinne, die alle Sinne heissen, zugleich aber für den Unterschied aller Sinne voneinander, hat eine sprachliche Seite. Er ist der Sinn für Ähnlichkeiten, aber auch für Abweichungen, in der Sprachwahrnehmung. Bei Aristoteles betrifft er nichts Geringeres als das Verhältnis von logos und philia zueinander: den Ursprung dessen, was - im weitesten Sinne - seither Philologie heisst. Cicero nennt und diskutiert ihn an einer Stelle seiner Abhandlung De Oratore als den stillen oder verschwiegenen Sinn: sensus tacitus. Seine Spuren finden sich in Kants Kennzeichung der Urteilskraft und insbesondere in seiner Diskussion des Geschmacksurteils, wo es das Sprachschöne betrifft. Bei Goethe taucht der stille Sinn am Eingang der Neuen Melusine als das paradoxe Unvermögen auf, durch den Verzicht auf Sprache der Gabe des Erzählens inne zu werden. Er nennt dort, ohne ihn beim Namen zu nennen, den Ursprung der Literatur Ruhr-Universität Bochum, Universitätsstrasse 150, D-44801 Bochum |
Dienstag, 21. April 2009 20:00 Uhr Urs Engeler Zürich |
«Der Literturbetrieb unter der Lupe» I: Textarbeit oder Produktmanagement? Das Lektorat in literarischen Verlagen. Wer über die Arbeit des Lektors spricht, bedient sich oft finsterer Metaphern: Von der «black box» ist häufig die Rede, und als «Dunkelzone innerhalb der Verlagsarbeit» bezeichnet das Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte das Lektorat. Um Licht in dieses Dunkel zu bringen, werden wir uns von Ute Schneider über die Berufsgeschichte des Lektors informieren lassen, um, von dort ausgehend, über Veränderungen innerhalb der Verlagsbranche bzw. deren Auswirkungen auf die Lektoratsarbeit und die Literatur selbst zu diskutieren. Werden die traditionellen Kernkompetenzen des Lektors, ist zu fragen, zunehmend verdrängt von betriebswirtschaftlichen Kenntnissen, ohne die eine Lektorin heute nicht mehr auskommt? Nehmen die Bücher Schaden daran? Welchen Einfluss haben Lektoren auf die Entwicklung der Gegenwartsliteratur? Schrumpft dieser Einfluss aufgrund einer zunehmenden ökonomisierung der Branche? Auf dem Podium diskutieren Ute Schneider (Professorin für Buchwissenschaft), Urs Engeler (Urs Engeler Editor) und Oliver Vogel (Fischer Verlage). Es moderiert Martin Zingg Literaturhaus, Museumsgesellschaft, Limmatquai 62, CH-8022 Zürich |
Dienstag, 21. April 2009 22:05 Uhr Ulf Stolterfoht SWR2 |
Wenn alljährlich im Januar der neue Träger des Peter Huchel-Preises bekannt gegeben wird, ist das nur der Startschuss: Lyrik hat mittlerweile das ganze Jahr über Saison. Und so wandert der Tross vor die Preisgerichte von Staufen über Neuberg, Meran und Wolfsberg, über Dresden, Hagen und Warmbronn weiter bis nach Berlin, wo zum Saisonabschluss das "Deutschsprachige Derby" lockt. Was es für Dichter und Texte bedeutet, sich diesem harten Bewerb jedes Jahr aufs neue zu stellen, welche Höhen und Tiefen damit verbunden sind, vor allem aber wie man sich als zukünftiger Erwerbslyriker, als künftige Erwerbslyrikerin vorzubereiten hat auf die kommenden Aufgaben - darüber gibt dieser Radio-Essay von Ulf Stolterfoht so vorbehaltlos wie umfassend Aufschluss SWR2, Rundfunk |
Mittwoch, 22. April 2009 19:00 Uhr Felix Philipp Ingold Kassel |
Felix Philipp Ingold liest aus Gegengabe 3 durch 3, Kunsttempel, Friedrich-Ebert-Str. 177, D-34119 Kassel |
Sonntag, 19. April 2009 19:00 Uhr Alexander Nitzberg Zürich |
Wladimir Majakowski - Wölkchen in Hosen: Ein Majakowski-Abend mit dem russischen Rezitator, Lyriker und Übersetzer Alexander Nitzberg. Er wird von der Pianistin Simone Keller begleitet. Sie spielt aus den Sonaten der Petersburger Komponistin Galina Ustvolskaja KulturAtelier, Oberdorfstrasse 2, CH-8001 Zürich |
Donnerstag, 16. April 2009 20:00 Uhr Michael Stauffer Bern |
Buchpremiere: Soforthilfe von Michael Stauffer Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20, CH-3011 Bern |
Montag, 6. April 2009 Elke Erb Ulf Stolterfoht Berlin |
die aprikosenbäume gibt es - In memoriam Inger Christensen: Aus Christensens Gedichten lesen Marcel Beyer, Ulrike Draesner, Elke Erb, Aris Fioretos, Hanns Grössel, Herta Müller, Lutz Seiler, Ulf Stolterfoht und der Übersetzer Inger Christensens Hanns Grössel sowie ihr Sohn Peter Borum Villa Elisabeth, Invalidenstrasse 3, D-10115 Berlin-Mitte |
Montag, 2. März 2009 - Samstag, 4. April 2009 Urs Engeler Editor Berlin |
Ausstellung «Es geht um das Buch: Verlage der Kurt Wolff Stiftung»: Gezeigt werden 100 Bücher, Hörbücher, Literaturzeitschriften und Comics, die einen repräsentativen Querschnitt der unabhängigen Verlagsszene darstellen. Die Titel gehen in den Bestand der Bibliothek über und können dort berlinweit ausgeliehen, gelesen oder gehört werden. * A1 Verlag * Aisthesis Verlag * Alexander Verlag * Arco Verlag * Argument Verlag mit Ariadne * avant-verlag * AvivA Verlag * axel dielmann - verlag * be.bra verlag * belleville Verlag * diaphanes * Dittrich Verlag * EDIT - Papier für neue Texte * edition ebersbach * edition karo * Edition Nautilus * ERATA Literaturverlag * Firwitz Verlag * Friedenauer Presse * Jonas Verlag für Kunst und Kultur * Klöpfer & Meyer * kookbooks * Lehmstedt Verlag * Lilienfeld Verlag * Manutius Verlag * MaroVerlag * Matthes & Seitz Berlin * Merlin Verlag * Mitteldeutscher Verlag * ONKEL & ONKEL * orange-press * P. Kirchheim Verlag * Pendragon Verlag * Peter Hammer Verlag * Rimbaud Verlag * Stroemfeld Verlag * supposé * :Transit Verlag * Urs Engeler Editor * Verbrecher Verlag * Verlag Antje Kunstmann * Verlag Brinkmann & Bose * Verlag Das Wunderhorn * Verlag Jena 1800 * Verlag Klaus Wagenbach * Verlag Voland & Quist * Verlag Vorwerk 8 * Wallstein Verlag * Wehrhahn Verlag * Weidle Verlag Die Bezirkszentralbibliothek Philipp Schaeffer, Brunnenstr. 181, D-10119 Berlin |
Sonntag, 29. März 2009 11:30 Uhr Ulf Stolterfoht Münster |
Ulf Stolterfoht hält die Laudatio auf Caius Dobrescu und seinen Übersetzer aus dem Rumänischen Gerhardt Csejka, die am Lyrikertreffen Münster 2009 den Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie erhalten Erbdrostenhof, Salzstrasse 38, D-48143 Münster |
Samstag, 28. März 2009 - Sonntag, 29. März 2009 Kurt Aebli Michael Donhauser Lenzburg |
Das Aargauer Literaturhaus im Müllerhaus veranstaltet sein zweites Lyrikfestival, an dem u.a. Kurt Aebli und sein Gast Lioba Happel sowie Michael Donhauser und sein Gast Sabina Naef lesen Müllerhaus. Literatur und Sprache, Bleicherain 7, CH-5600 Lenzburg |
Freitag, 27. März 2009 20:00 Uhr Rutger Kopland Münster |
Rutger Kopland (vorgestellt in Heft 28 von ZdZ) liest am Lyrikertreffen Münster 2009 Kleines Haus der Städtischen Bühnen, Neubrückenstrasse 63, D-48143 Münster |
Dienstag, 24. März 2009 19:00 Uhr Rutger Kopland Wien |
Rutger Kopland (vorgestellt in Heft 28 von ZdZ) liest aus «Dank sei den Dingen. Ausgewählte Gedichte 1966 - 2006» (Hanser Verlag, 2008) Alte Schmiede, literarisches quartier, Schönlaterngaße 9, A-1010 Wien |
19. März 2009 - 21. März 2009 Noëlle Revaz Monthey |
Sept ans après le succès de son premier roman Rapport aux bêtes, Noëlle Revaz aborde l'écriture scénique avec Quand Mamie Die Théâtre du Crochetan, Rue du Théâtre 6, CH-1870 Monthey 1 |
Freitag, 20. März 2009 20:00 Uhr Jayne-Ann Igel Dresden |
Bürger stiften Literatur - 150 Jahre Deutsche Schillerstiftung von 1859. Zum 250. Geburtstag Friedrich Schillers und dem 150-jährigen Bestehen der Deutschen Schillerstiftung Lesung von Ehrenpreisträgern der Deutschen Schillerstiftung mit Adolf Endler, Johannes Jansen, Thomas Rosenlöcher und Jayne-Ann Igel Erich Kästner Museum, Antonstraße 1, D-01097 Dresden |
Freitag, 20. März 2009 23:00 Uhr Michael Stauffer Noëlle Revaz Bern |
Bern ist überall: Nationalbibliothek Museumsnacht mit Noëlle Revaz, Margrit Rieben, Michael Stauffer und Beat Sterchi Schweizerische Nationalbibliothek, Hallwylstrasse 15, CH-3003 Bern |
Donnerstag, 19. März 2009 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Köln |
In jedem tüchtigen Menschen steckt ein Po... - Lyrik von und mit Herta Müller, Marcel Beyer, Ulf Stolterfoht, Simone Hirth, und Marius Hulpe lit.cologne, Gloria, Apostelnstraße 11, D-50667 Köln |
19. März 2009 - 21. März 2009 Noëlle Revaz Fribourg |
Sept ans après le succès de son premier roman Rapport aux bêtes, Noëlle Revaz aborde l'écriture scénique avec Quand Mamie Die Espace Nuithonie, Rue du Centre 7, CH-1752 Villars-sur-Glâne |
Montag, 16. März 2009 20:00 Uhr Bert Papenfuss Stuttgart |
Weisskräje sein Lied: Bert Papenfuss, Terje Dragseth, Tone Avenstroup - Lesung und Konzert Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstr. 4, D-70174 Stuttgart |
Sonntag, 15. März 2009 11:00 Uhr Rainer Nägele Vaduz |
Rainer Nägele spricht über Auftauchen und Verschwinden anläßlich der Finißage einer Außtellung von Evi Klimand Kunstraum Engländerbau, Städtle 37, FL-9490 Vaduz |
Freitag, 13. März 2009 18:00 Uhr Urs Allemann Innsbruck |
Urs Allemann liest an den 7. Tagen der neuen deutschsprachigen Literatur kulturgasthaus bierstindl, Klostergasse 6, A-6020 Innsbruck |
Freitag, 13. März 2009 18:00 Uhr Tim Turnbull Paul Bogaert Leipzig |
Leipzig liest: Belgien und Schottland ˆê drei Sprachen, zwei Länder, zwei Frauen und ein Mann. EDIT stellt drei internationale Dichter vor: Els Moors (Belgien), Paul Bogaert (Belgien), Tim Turnbull (Schottland) und Norbert Lange (Übersetzer) SKALA, Gottschedstrasse 16, D-04109 Leipzig |
Mittwoch, 11. März 2009 17:30 Uhr Rainer Nägele Basel |
Rainer Nägele spricht über Auftauchen und Verschwinden Hochschule für Gestaltung und Kunst, Offenburgerstrasse 1, CH-4057 Basel |
Samstag, 7. März 2009 21:15 Uhr Anton Bruhin Baden |
Anton Bruhin trägt mit seinen Maultrommeln bei zu Max Läßer und das überlandorchester nordportal, Schmiedestraße 12/14, CH-5400 Baden |
Samstag, 7. März 2009 21:15 Uhr Michael Donhauser Salzburg |
Sinn und Sinnlichkeit: Lesung mit Michael Donhauser. Salzburger Autoren begrüssen an diesem Abend einen der bedeutendsten lyrischen Stimmen des Landes Michael Donhauser. Er wird im bezaubernden CafÉ Wernbacher vor allem aus Schönste Lieder lesen. Eine der Besonderheiten des Abends ist sein Vernetzungskonzept: Michael Donhauser hat sich unter zehn anonymen Bewerbern der SAG drei lyrische Textkompendien ausgewählt und wird mit deren Autoren in einen poetischen Dialog treten. Prämiert wurden Elisabeth Escher, die sich mit ihren vielschichtigen, oft vertonten Gedichten einen Namen gemacht hat, Margarita Fuchs, der im Augenblick und verdienter Massen eine Vielzahl von Preisen zufliegen und Kurt Rebol, der zu den unverwechselbarsten lyrischen Stimmen der Stadt zählt. Zur vollen Sinnlichkeit entfaltet wird dieser poetische Abend durch die Jazzmelange, die von Gerald Endstrasser und Robert Friedl zwischendurch serviert wird CafÉ Wernbacher, Franz Josefstr. 5, A-5020 Salzburg |
Freitag, 6. März 2009 - Sonntag, 8. März 2009 Urs Engeler Luzern |
Luzern bucht bereits zum vierten Mal: Urs Engeler stellt seinen Büchertisch auf (ab 14:00 Uhr, bis Sonntag um 17:00 Uhr) Luzern bucht, Kornschütte, CH-6003 Luzern |
Donnerstag, 5. März 2009 20:00 Uhr Michael Donhauser Wien |
47 Items Ingeborg und Arnim: In Paul Wenningers Inszenierung einer eigens dazu geschaffenen Textvorlage des Lyrikers Michael Donhauser ist die Koordination die Methode der Raumerzeugung. Sie geschieht parallel zur szenischen Handlung anhand von Produkten aus dem Supermarkt, das heisst: die Produkte aus den Regalen sind sowohl szenisches Referenzmaterial als auch Baustoff für den Raum und erzählen so die Handlung. Der Text wird also nicht als Wortsprache realisiert, sondern durch das Zusammenwirken von Objekten in einen raumzeitlichen Ablauf übersetzt. Der stilisierte Supermarkt ist dabei gleichermassen fertig inszenierte Umgebung wie Objektlager. Der Text selber überträgt den Mythos von einem alten Paar, das zwei Göttern vorbehaltlos Gastfreundschaft gewährt, in die Welt einer Imbissbude mit Gartenwirtschaft. Er erzählt von dem Wunsch, der den beiden Alten freigegeben wird, von einem Anbau sowie einem Dahlienbeet, von einem Gehilfen und dem Erinnern, das seinen Anlass über die Jahre vergisst. Die musikalische Umsetzung der imaginären Geschichte zeigt eine Vergänglichkeit, die sich im Klang der Trompete manifestiert und dabei Reales, Erfundenes und Göttliches in eins setzt. Die auf einer Metaebene operierende Musik folgt den Spuren, welche die Ereignisse beschreiben und die dramaturgischen Elemente verbindet. Klingende Produkte setzen die Töne der Trompete in den nötigen akustischen Referenzraum aus dem alles kommt und in dem alles wieder verschwindet: Weisses Rauschen Siegfriedgasse 23, A-1210 Wien |
Donnerstag, 5. März 2009 18:00 Uhr Jayne-Ann Igel Dresden |
Buchpremiere: Jayne-Ann Igel liest aus Berliner Tatsachen Erich Kästner Museum, Antonstraße 1, D-01097 Dresden |
Donnerstag, 5. März 2009 20:00 Uhr Bruno Steiger Bern |
Der Autor als Leser: Bruno Steiger, Lesung und Gespräch, Moderation: Ulrich Weber Schweizerisches Literaturarchiv, Hallwylstrasse 15, CH-3003 Bern |
Dienstag, 3. März 2009 23:03 Uhr Peter Waterhouse SWR 2 |
Ars acustica: Jauntal-Übersetzung, Hörstück von Andreas Fervers. Nach dem Gedichtband «Prosperosland» von Peter Waterhouse. Komposition und Regie: Andreas Fervers, Produktion: SWR 2009 - Ursendung SWR 2 |
Montag, 2. März 2009 21:00 Uhr Elke Erb Ulrich Schlotmann Berlin |
Idiome - Hefte für neue Prosa, Nr. 2: Herausgeber Florian Neuner stellt das Heft vor und liest Dieter Roth. Elke Erb, Martin Lechner und Ulrich Schlotmann lesen aus ihren Beiträgen. Ines Meier zeigt Bilder Tanzwirtschaft Kaffee Burger, Torstraˆüe 58/60, D-10119 Berlin |
23. Februar 2009 - 14. März 2009 Noëlle Revaz Lausanne |
Sept ans après le succès de son premier roman Rapport aux bêtes, Noëlle Revaz aborde l'écriture scénique avec Quand Mamie Die Théâtre Vidy-Lausanne, av. E.-Jaques Dalcroze 5, CH-1007 Lausanne |
Dienstag, 24. Februar 2009 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Berlin |
Die Lyrikpreisträger 2008: Es lesen der Träger des Dresdner Lyrikpreises Christian Futscher, die Ernst-Meister-Preisträgerin Monika Rinck, der Peter-Huchel-Preisträger Ulf Stolterfoht, der Christian-Wagner-Preisträger Wulf Kirsten, die Joachim-Ringelnatz-Preisträgerin Barbara Köhler und die Adolf-Mejstrik-Ehrengabe für Lyrik der Deutschen Schillerstiftung Sylvia Geist. Musik: Natalia Pschenitschnikova Literaturwerkstatt im Roten Rathaus, Rathausstrasse 15, D-10178 Berlin-Mitte |
Sonntag, 15. Februar 2009 11:00 Uhr Felix Philipp Ingold Zürich |
«Heimat als Exil: Anatol von Steiger», Lesung und Podium mit Felix Philipp Ingold
Kulturatelier OKNO, Oberdorfstrass 2, CH-8001 Zürich |
Donnerstag, 12. Februar 2009 20:00 Uhr Urs Allemann München |
Stefan George heute: Ein Abend mit Urs Allemann und Michael Braun Lyrik Kabinett, Lyrik-Bibliothek, Amalienstrasse 83a / Rückgebäude, D-80799 München |
Mittwoch, 11. Februar 2009 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Berlin |
Lesung in Zusammenarbeit mit dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD: Georgi Gospodinov und Ulf Stolterfoht Lettrétage, Methfesselstrasse 23-25, D-10965 Berlin |
Donnerstag, 5. Februar 2009 19:00 Uhr Peter Enzinger Wien |
DICHT-FEST: Peter Enzinger liest BAAL PAH TEE aus Zwischen den Zeilen 29, Christian Katt (Wien) glücks.felle (Academic Publishers), Beatrix Neiß (Kaltenleutgeben) nach der verdauung (Paßagen), Christian Zillner (Purkersdorf) Spiegelfeld. Band 5 (Dornröschen Verlag / Peter Schneidewind 2008), Herbert Maurer (Wien) Ritter Achim oder ... In der Bucht von Sanct Shanghai (Manuskript) Alte Schmiede, literarisches quartier, Schönlaterngaße 9, A-1010 Wien |
Donnerstag, 5. Februar 2009 17:30 Uhr Michael Donhauser Urs Engeler Karlsruhe |
Urs Engeler erhält den baden-württembergischen Landespreis 2008 für literarisch ambitionierte kleinere Verlage. übergabe durch Kunststaatssekretär Dr. Dietrich Birk, Lesung durch Michael Donhauser. Musikalische Umrahmung Museum für Literatur am Oberrhein, PrinzMaxPalais, Karlstr. 10, D-76133 Karlsruhe |
Mittwoch, 4. Februar 2009 20:00 Uhr Birgit Kempker Zürich |
Birgit Kempker liest aus «Sehnsucht im Hyperbett, ein transverfickter Diskurs»; Wolfram Groddeck, Professor für neuere deutsche Literatur an der Universität Zürich, führt mit Birgit Kempker das Gespräch Literaturhaus, Limmatquai 62, CH-8022 Zürich |
Samstag, 22. November 2008 - Samstag, 31. Januar 2009 Anton Bruhin Zürich |
Who is afraid of Landscape? Anton Bruhin stellt neue Bilder aus Ungarn und Monotypien aus Galerie & Edition Marlene Frei, Zwinglistraße 36 (Hof), CH-8004 Zürich |
Samstag, 31. Januar 2009 16:00 Uhr Anton Bruhin Basel |
Singende Eisen: Konzert und Lesung mit den vier dichtenden Maultrommlern Anton Bruhin, Bodo Hell, Michel Mettler und Peter Weber Gare Du Nord, Schwarwaldallee 200, CH-4016 Basel |
Samstag, 31. Januar 2009 19:30 Uhr Michael Stauffer Sursee |
Michael Stauffer in Begleitung der Musiker Robert Morgenthaler und Kevin Chesham Stadtcafé Sursee, Rathausplatz 13, CH-6210 Sursee |
Donnerstag, 29. Januar 2009 19:00 Uhr Urs Allemann Birgit Kempker Basel |
Lese '08: Der Fachausschuss Literatur BS/BL präsentiert geförderte Autoren der Region. Es lesen Carmen Bregy, Christoph Keller, Birgit Kempker und Urs Allemann Allgemeine Lesegesellschaft Basel, Münsterplatz 8, CH-4051 Basel |
Dienstag, 27. Januar 2009 18:00 Uhr Michael Donhauser Schaan |
Holocaust-Gedenktag in Liechtenstein: Es sprechen Regierungsrätin Rita Kieber-Beck und Prinz Wolfgang von Liechtenstein als Vertreter des Vereins Liechtensteiner Freunde von Yad Vashem. Michael Donhauser liest aus seinem 2007 erschienen Werk Schönste Lieder. Die Ruggeller Pianistin Elena Büchel sorgt für die musikalische Umrahmung Theater am Kirchplatz, Reberastrasse 10/12, FL-9494 Schaan |
Donnerstag, 22. Januar 2009 20:00 Uhr Urs Allemann Bielefeld |
Urs Allemann liest als Gast der Literarischen Gesellschaft Ostwestfalen-Lippe/Literaturhaus Bielefeld im Saal des Gemeindehauses der Neustädter Marienkirchengemeinde. Moderation: Jörg Drews Am Papenmarkt 3, D-33602 Bielefeld |
Donnerstag, 22. Januar 2009 19:30 Uhr Jayne-Ann Igel Leipzig |
Im Rahmen des Festivals Montag - Literatur trifft Geschichte lesen Jayne-Ann Igel, Johannes Jansen und Thomas Kunst Leipziger Stadtbibliothek, Außtellungsfoyer, 1. Etage, D-Leipzig |
Samstag, 16. Januar 2009 20:00 Uhr Felix Philipp Ingold Bern |
Felix Philipp Ingold erhält den Spezialpreises der Bernischen Literaturkommission für seine Übersetzungsleistungen; Podiumsgespräch und Lesung Rathaus Bern, Rathausplatz, CH-3011 Bern |
Freitag, 15. Januar 2009 21:00 Uhr Noëlle Revaz Martigny |
Bern ist überall besucht das Wallis: mit Daniel De Roulet, Guy Krneta, Margrit Rieben und Noëlle Revaz Médiathèque Valais - Martigny, Avenue de la Gare 15, CH-1920 Martigny |
Freitag, 15. Januar 2009 21:00 Uhr Michael Stauffer St. Gallen |
Michael Stauffer mit Hans Koch: STAUFFER/KOCH Dada-Rap Palace, Blumenbergplatz, CH-9004 St.Gallen |
Samstag, 13. Dezember 2008 20:00 Uhr Urs Allemann Berlin |
Die Gedichtbände des Jahres 2008 / 3 / Urs Allemann, Henning Ahrens, Mirko Bonné und Raphael Urweider lesen neue Gedichte Literaturhaus, Fasanenstraße 23, D-10719 Berlin |
Freitag, 12. Dezember 2008 20:00 Uhr Rainer Nägele Lana |
Rainer Nägele stellt sein neues Buch Darstellbarkeit. Vom Erscheinen des Verschwindens vor Bücherwürmer, Hofmannplatz 2, I-39011 Lana |
Freitag, 12. Dezember 2008 20:00 Uhr Farhad Showghi Franz Josef Czernin Norbert Hummelt Berlin |
Die Gedichtbände des Jahres 2008 / 2 / Norbert Hummelt liest aus seiner Übersetzung von »The Waste Land«. Christian Lehnert, Franz Josef Czernin und Farhad Showghi tragen aus ihren neuen Gedichtbänden vor Literaturhaus, Fasanenstraße 23, D-10719 Berlin |
Donnerstag, 11. Dezember 2008 20:00 Uhr Thomas Schestag Michael Donhauser Vaduz |
Carte Blance für Michael Donhauser: Kunst und Zeit – zu Vermeer. Ein Abend mit Michael Donhauser (Vortrag), Judith Albert (Video), Thomas Schestag (Vortrag) Kunstmuseum Liechtenstein, Städtle 32, FL-9490 Vaduz |
Donnerstag, 11. Dezember 2008 20:00 Uhr Werner Hamacher Stuttgart |
Werner Hamacher spricht mit Bernard Stiegler über dessen Buch «Die Logik der Sorge. Verlust der Aufklärung durch Technik und Medien» (edition unseld) Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstraße 4, D-70174 Stuttgart |
Donnerstag, 11. Dezember 2008 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Berlin |
Die Gedichtbände des Jahres 2008 / 1 / Jörg Drews und Franz Kaltenbeck sprechen über Reinhard Priessnitz; Ulf Stolterfoht und seine Leipziger Studenten stellen sich mit ihren Gedichten vor Literaturhaus, Fasanenstraße 23, D-10719 Berlin |
Dienstag, 9. Dezember 2008 20:30 Uhr Günter Plessow Berlin |
Günter Plessow stellt Edna St. Vincent Millay und das Buch Love is not all vor Buchhändlerkeller, Carmerstraße 1, D-10623 Berlin |
Dienstag, 9. Dezember 2008 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Berlin |
Lesung der Peter-Huchel-Preisträger Hans Thill und Ulf Stolterfoht. Moderation: Cornelia Jentzsch Peter-Huchel-Haus, Hubertusweg 41, D-14552 Michendorf / OT Wilhelmshorst |
Sonntag, 7. Dezember 2008 17:00 Uhr Elke Erb Christian Filips Ulf Stolterfoht Berlin |
In der Reihe Die Liedertafel: Lied08. Die Werkstatt für Dichter, Komponisten und Sänger präsentiert die Ernte des Jahres. Zur Uraufführung kommen neue Lieder der Komponisten Charlotte Seither, Katia Tchemberdji, Asmus Trautsch, Alexis Agrafiotis, nach Texten u.a. von Elke Erb, Ulf Stolterfoht und Christian Filips Singakademie zu Berlin, zu Gast in der Deutsche Oper Berlin, Tischlerei |
Montag, 8. Dezember 2008 20:00 Uhr Birgit Kempker Basel |
60 Jahre Menschenrechte, 30 literarische Texte: Buchvernissage mit Lesungen von Lesung mit Irena BreÏná, Markus Bundi, Klaus Händl, Birgit Kempker, Renate Leukert, Markus Ramseier Imprimerie, St. Johanns-Vorstadt 19/21, CH-4056 Basel |
Montag, 1. Dezember 2008 17:00 Uhr Wolfgang Held Leipzig |
Wolfgang Held liest vor der Premiere des Films Geliebte Clara aus seiner «Geschichte von Clara und Robert Schumann», der Vorlage zum Film Passage Kinos, Hainstraße 19a, D-04109 Leipzig |
Samstag, 29. November 2008 - Sonntag, 30. November 2008 Urs Engeler Mڼnchen |
Unter dem Titel Andere Bücher braucht das Land veranstaltet das Literaturhaus in München einen Markt der kleinen, unabhängigen Verlage. Urs Engeler wird dort die Herbstkollektion zeigen sowie an einem Gespräch unter Verlegern teilnehmen Literaturhaus, Salvatorplatz 1, D-80333 München |
Donnerstag, 27. November 2008 20:00 Uhr Michael Donhauser Zürich |
Einmal im Jahr, jeweils im November, lädt das Deutsche Seminar der Universität Zürich in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus einen bedeutenden Autor oder eine bedeutende Autorin deutscher Sprache zu öffentlichen Poetikvorlesungen ein. Nachdem in den vergangenen Jahren u. a. Anne Duden, W. G. Sebald, Christoph Ransmayr, Durs Grünbein und Herta Müller zu Gast waren, konnte für dieses Jahr Michael Donhauser gewonnen werden. Er wird an drei Donnerstagabenden (13., 20., 27. November) im Literaturhaus Zürich über Grundfragen seines Schreibens sprechen Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62, CH-8022 Zürich |
Dienstag, 25. November 2008 ab 19:00 Uhr Elke Erb Wien |
Elke Erb liest in der Reihe «Moderne der Dichtungen in Mitteleuropa» gemeinsam mit Ferdinand Schmatz und dem ungarischen Lyriker Szijj Ferenc Alte Schmiede, literarisches quartier, Schönlaterngasse 9, A-1010 Wien |
Sonntag, 23. November 2008 17:30 Uhr Kurt Aebli Mirko Bonné Farhad Showghi Hamburg |
Kurt Aebli und Mirko Bonné werden aus ihren zuletzt erschienenen Büchern lesen, moderiert von Farhad Showghi Literaturzentrum im Literaturhaus, Schwanenwik 38, D-22087 Hamburg |
Samstag, 22. November 2008 ab 23:00 Uhr Urs Engeler Wien |
Großes Ost/Südost-Lesefest: Die Nacht der Poeten und Diplomaten, der Surrealisten und Roma, der Verleger und anderer Literaten von den „Rändern der Mitte“ – Zagreb, Budapest, Prag, Berlin, Bukarest, Pecs, Vienna. Spannende Lesungen, untermischt mit Balkanmusik, bis spät nach Mitternacht. Mit Ann Cotten (USA/D) / Klever Verlag, Jiuí Gruza (CZ) / Czernin Verlag , Petr Halmay (CZ) / Edition Korrespondenzen, Tamás Jónás (H) / büro abrasch, Lásló Márton (H) / Folio Verlag, Jelenkor Kiadó, Oskar Pastior (RO) und Gellu Naum (RO) / Engeler Editor (gelesen von Urs Engeler), Nenad Popovic (HR) / Durieux. Musik: Vienna Balkan Trio brut im Künstlerhaus, Karlsplatz 5, A-1010 Wien |
Donnerstag, 20. November 2008 - Sonntag, 23. November 2008 Urs Engeler Wien |
Auch Wien versucht sich im Büchermessen: Urs Engeler stellt seinen Büchertisch auf (ab 10:00 Uhr, bis Sonntag um 17:00 Uhr) Buch Wien, Messe Wien |
Donnerstag, 20. November 2008 20:00 Uhr Michael Stauffer Wien |
Bern ist überall sucht Wien heim: mit Adi Blum, Guy Krneta, Gerhard Meister und Michael Stauffer Lesefestwoche, anlässlich der Buch Wien 08, im brut im Konzerthaus, Lothringerstraße 20, A-1030 Wien |
Donnerstag, 20. November 2008 20:00 Uhr Michael Donhauser Zürich |
Einmal im Jahr, jeweils im November, lädt das Deutsche Seminar der Universität Zürich in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus einen bedeutenden Autor oder eine bedeutende Autorin deutscher Sprache zu öffentlichen Poetikvorlesungen ein. Nachdem in den vergangenen Jahren u. a. Anne Duden, W. G. Sebald, Christoph Ransmayr, Durs Grünbein und Herta Müller zu Gast waren, konnte für dieses Jahr Michael Donhauser gewonnen werden. Er wird an drei Donnerstagabenden (13., 20., 27. November) im Literaturhaus Zürich über Grundfragen seines Schreibens sprechen Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62, CH-8022 Zürich |
Mittwoch, 19. November 2008 20:00 Uhr Rainer Nägele Hamburg |
Unter dem Titel «Die hündische Kehrseite des sokratischen Nicht-wissens» hält Rainer Nägele einen Vortrag über Franz Kafkas «Forschungen eines Hundes» Café Leonar / Jüdischer Salon am Grindel, Grindelhof 59, D-20146 Hamburg |
Sonntag, 16. November 2008 ab 14:00 Uhr Farhad Showghi Basel |
„Eine Begegnung – Lyrik im Dialog“. Es lesen Wulf Kirsten und Farhad Showghi. Die Lyriker im Gespräch mit Monica Cantieni und Prof. Dr. Wolfram Malte Fues. Literaturforum auf der BUCH.08, Erlenstrasse 15, CH-4058 Basel |
Freitag, 14. November 2008 ab 19:30 Uhr SWIPS Basel |
Die grosse SWIPS-Nacht in Basel im Rahmen der BUCH.08. Wir feiern ein (1) Jahr SWIPS in der Imprimérie/Restaurant Druckpunkt erwartet Sie Literatur on the rocks – The hottest Sounds worldwide mit DJ Leitess – Essen und Trinken – von 19.30 Uhr bis 02.30 Uhr Imprimérie/Restaurant Druckpunkt, St. Johanns-Vorstadt 19, CH-4056 Basel |
Freitag, 14. November 2008 - Sonntag, 16. November 2008 Urs Engeler Basel |
Basel versucht sich ein weiteres Mal im Büchermessen, und da wollen wir, gemeinsam mit den andern SWIPS-Verlagen, nicht abseits stehen: an der BUCH.08 stellt Urs Engeler seinen Büchertisch auf (ab 10:00 Uhr, bis Sonntag um 17:00 Uhr) BUCH.08, in der E-Halle auf dem Erlenmatt-Areal in Basel |
Freitag, 14. November 2008 20:00 Uhr Noëlle Revaz Michael Stauffer Bern-Bümpliz |
Bern ist überall am Fest der Hoschule der Künste Bern: CD-Taufe mit Michael Pfeuti, Noëlle Revaz, Michael Stauffer und Beat Sterchi Hochschule der Künste Bern, Fellerstrasse 11, CH-3027 Bern |
Donnerstag, 13. November 2008 20:00 Uhr Michael Stauffer Luzern |
Bern ist überall mit mit Daniel De Roulet, Pedro Lenz, Margrit Rieben und Michael Stauffer Barfoodpoetry, Théâtre La Fourmi, Tribschenstrasse 61, CH-6005 Luzern |
Donnerstag, 13. November 2008 20:00 Uhr Michael Donhauser Zürich |
Einmal im Jahr, jeweils im November, lädt das Deutsche Seminar der Universität Zürich in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus einen bedeutenden Autor oder eine bedeutende Autorin deutscher Sprache zu öffentlichen Poetikvorlesungen ein. Nachdem in den vergangenen Jahren u. a. Anne Duden, W. G. Sebald, Christoph Ransmayr, Durs Grünbein und Herta Müller zu Gast waren, konnte für dieses Jahr Michael Donhauser gewonnen werden. Er wird an drei Donnerstagabenden (13., 20., 27. November) im Literaturhaus Zürich über Grundfragen seines Schreibens sprechen Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62, CH-8022 Zürich |
Mittwoch, 11. November 2008 21 Uhr Ulf Stolterfoht Berlin |
Beim sechsten KOOKSALON, der monatlichen Literaturmusikshow in den Sophiensälen, lesen Dietmar Dath und Ulf Stolterfoht, für den musikalischen Teil sorgt Neoangin alias Jim Avignon, moderiert von Alexander Gumz Sophiensäle, Virchowsaal, Sophienstraˆüe 18, D-10178 Berlin-Mitte |
Sonntag, 9. November 2008 11:15 Uhr Farhad Showghi Zürich |
Farhad Showghi liest aus Die große Entfernung Galerie edition&poesie, Susanna Rüegg, Schipfe 39, CH-8001 Zürich |
Sonntag, 9. November 2008 11:15 Uhr Ulf Stolterfoht Freiburg im Breisgau |
Anlässlich der 22. Freiburger Literaturgespräche spricht Ulf Stolterfoht mit Markus Orths, Annette Pehnt und Thorsten Ahrend zum Thema «Schreibwaren», Podiumsgespräch mit Moderation durch Martin Zingg 22. Freiburger Literaturgespräche, im Schlossbergsaal des Südwestrundfunks, Kartäuserstraße 45 in Freiburg im Breisgau |
Freitag, 7. November 2008 20:00 Uhr Anton Bruhin Leipzig |
Anton Bruhin spielt bei Ancient Trance 2008, dem internationalen Maultrommefestival, auf seinen Trümpi Maultrommelfestival, Wasserhäuschen, Industriestr. 72, D-04229 Leipzig |
Freitag, 7. November 2008 20:00 Uhr Ernest Wichner Zug |
Ernest Wichner, in diesem Jahr ausgezeichnet mit dem Anerkennungspreis zum Zuger Übersetzerstipendium für seine Übersetzung von Gellu Naum, trägt gemeinsam mit Herta Müller von und zu Gellu Naum vor Zuger Übersetzergespräche, CH-Zug |
Samstag, 8. November 2008 11:15 Uhr Elke Erb Ulf Stolterfoht Freiburg im Breisgau |
An den 22. Freiburger Literaturgesprächen lesen u.a. Elke Erb und Ulf Stolterfoht 22. Freiburger Literaturgespräche, im Ratssaal des Neuen Rathauses in Freiburg im Breisgau |
Donnerstag, 6. November 2008 19:00 Uhr Elke Erb Frankfurt a/M |
In der Reihe «Dichter übersetzen Dichter» liest Elke Erb gemeinsam mit Olga Martynova und Olege Jurjew Hessisches Literaturforum im Mousonturm,, Waldschmidtstraße 4 , D-60316 Frankfurt am Main |
Samstag, 1. November 2008 11:00 Uhr Felix Christen Zürich |
Felix Christen spricht im Rahmen der Tagung Wiederkehr und Verheißung - Dynamiken der Medialität in der Zeitlichkeit unter dem Titel «vor den Augen» über Hölderlins Zeitbild Deutsches Seminar der Universität Zürich, Rämistr. 69, Raum SOC-1-101, CH-8001 Zürich |
31. Oktober 2008 - 1. November 2008 Urs Allemann Franz Josef Czernin Hans-Jost Frey Biel |
Am 5. Bieler Poesiefestival treten Allemann Urs (CH), Bleutge Nico (D), Czernin Franz Josef (A), Frey Hans-Jost (CH), Frey Eleonore (CH), Gomringer Nora (CH), Grünbein Durs (D), Kolleritsch Alfred (A), Rakusa Ilma (CH), Schutting Julian (A), Steger Ales (SLO), Tappy José-Flore (CH) und Wandelère Frédéric (CH) auf 5. Bieler Poesiefestival, «Etage», Restaurants St. Gervais, CH-2500 Biel |
Samstag, 30. Oktober 2008 19:00 Uhr Elke Erb Jayne-Ann Igel Dresden |
Elke Erb und Jayne-Ann Igel lesen im Rahmen der Austellung «Helga Paris und Karin Wieckhorst – Fotografie : Lesung» Dresdner Sezession 89 e.V., galerie drei, Prießnitzstraße 43, D-01099 Dresden |
29. Oktober 2008 - 11. November 2008 Ulf Stolterfoht |
Ulf Stolterfoht liest am Mainzer Kulturtelefon: 0041-6131-693944 |
Mittwoch, 22. Oktober 2008 20:00 Uhr Bruno Steiger Zürich |
Buchvernissage von Das Fenster in der Luft mit Bruno Steiger, moderiert von Beatrice von Matt Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62, CH-8022 Zürich |
Mittwoch, 22. Oktober 2008 22:00 Uhr Christan Filips Frankfurt a/M |
Im Rahmen des Festivals «25 Jahre Junges Literaturforum» liest Christian Filips seinen Gedichtzyklus «Versprengten Glieder», verbunden mit einer Tanzperformance von Norbert Pape. Moderation: Werner Söllner Hessisches Literaturforum im Mousonturm,, Waldschmidtstraße 4 , D-60316 Frankfurt am Main |
Montag, 21. Oktober 2008 21:00 Uhr Wolfgang Schlüter Berlin |
In der Reihe Die Liedertafel: Glassy Chord/Glasharmonika. Wolfgang Schlüter liest aus seinem laufenden Romanprojekt zur Erfindung der Glasharmonika durch Benjamin Franklin. Die erfundene Glasharmonika begleitet ihn dabei, bespielt von Bruno Kliegl. Singakademie zu Berlin, Villa Elisabeth, Invalidenstraße 3, Berlin-Mitte |
Sonntag, 19. Oktober 2008 11:00 Uhr Birgit Kempker Basel |
«Wenn die Stelle im Vater fehlt und andere Stellen im Bild»: Lesung von Birgit Kempker in der Ausstellung «HIM HANFANG...» (12. Oktober bis 9. November 2008) Ausstellungsraum Klingenthal, Kasernenstrasse 23, CH-4058 Basel |
Freitag, 17. Oktober 2008 Mitternacht Michael Donhauser ORF |
In der Reihe «Nachtbilder - Poesie und Musik» sind auf Ö1 zu hören die Schönsten Lieder von Michael Donhauser Ö1 im Rundfunk und Webradio |
Donnerstag, 16. Oktober 2008 21:00 Uhr Bert Papenfuß Frankfurt a/M |
Lesung in der Ausstellung «naheliegend» (11.10. - 1.11.2008): «(spationierung: 18 pt) | zu sprache, schrift und büchern»: 1. befehl: salpetersäure: Ralph Gabriel liest aus: HNO3 [mik stones 12-eurocent-romane, herausgegeben auf befehl von bert papenfuß]. 2. Bert Papenfuß liest aus: ATION-AGANDA [gedichte 1983-1990], unterlegt vom aufleger Joachim Wendel gutleut 15 ausstellungsraum, Gutleutstraße 15, D-60329 Frankfurt/Main |
Samstag, 11. Oktober 2008 14:00 Uhr Urs Allemann Zürich |
Jubiläumsfeier der Worldwide Autism Association, gegründet von Patrick Frey am Samstag, 11. Oktober, um 14 Uhr, im Gemeinschaftszentrum Hottingen in Zürich. Das Programm umfasst Referate, Musik, eine Lesung des Schriftstellers Urs Allemann sowie eine Diskussion zum Thema «Leben mit Autismus» Gemeindestr. 54, Zürich |
Montag, 6. Oktober 2008 19:30 Uhr Urs Allemann Farhad Showghi Linz |
Lesung «Neue Gedichte»: Es lesen Ursula Krechel, Urs Allemann und Farhad Showghi Künstlervereinigung maerz, Eisenbahngasse 20, A-4020 Linz |
Samstag, 4. Oktober 2008 - Sonntag, 11. November 2008 Thomas Schestag Ulf Stolterfoht Bregenz |
«Treppen. Sorge: oikos: Odradek»: Beitrag und Installation von Thomas Schestag und Ulf Stolterfoht für die Ausstellung Architektur der Berufsvereinigung Bildender Künstlerinnen und Künstler Vorarlbergs Künstlerhaus Palais Thurn und Taxis, Gallusstrasse10, A-6900 Bregenz | |
Sonntag, 21. September 2008 ab 17:00 Uhr Jayne-Ann Igel Dresden |
An der großen Lesenacht des neu gegründeten «Literaturforum Dresden e.V.» lesen Kerstin Becker, Undine Materni, Jayne-Ann Igel, Patrick Beck, Dieter Krause, Erich Sobeslavsky, Viktor Kalinke, Ralf Günther, Volker Sielaff, Patrick Wilden Buchhandlung Lesezeichen, Lesegarten, Prießnitzstraße 56, D-01099 Dresden |
Samstag, 20. September 2008 20:00 Uhr Michael Stauffer Noëlle Revaz Romainmôtier |
Bern ist überall mit Noëlle Revaz, Michael Stauffer, Beat Sterchi und Margrit Rieben L&Arc, CH-1323 Romainmôtier |
Freitag, 19. September 2008 20:00 Uhr Michael Donhauser Dresden |
Das Dresdner Literaturbüro veranstaltet auch dieses Jahr die Bardinale 2008, während der der Dresdner Lyrikpreis verliehen wird. Am Abend vor der Lesung der Preiskandidaten lesen David Constantine, Qassim Haddad, Georgi Gospodinov, Michael Donhauser, Ouyang Jianghe und Günter «Baby» Sommer Bardinale 2008, Jazzklub Neue Töne, Jazzkeller des Kulturrathauses Dresden, Königstraße 15, D-01097 Dresden |
Donnerstag, 18. September 2008 20:00 Uhr Michael Stauffer Noëlle Revaz Paris |
Bern ist überall mit Noëlle Revaz, Michael Stauffer und Beat Sterchi und Special Guest: Christian Brantschen Centre Culturel Suisse, 32 et 38, rue des Francs-Bourgeois, F-75003 Paris |
Donnerstag, 18. September 2008 - Sonntag, 21. September 2008 Franz Josef Czernin Peter Waterhouse Brigitta Falkner Urs Allemann Ulf Stolterfoht Altaussee |
Unter der Überschrift Erkenntnis und Dichtung. Das Propositionale und das Nicht-Propositionale in der Literatur findet ein von Thomas Eder und Franz Josef Czernin veranstaltetes Symposium mit öffentlichen Lesungen statt. Am Donnerstag, 18.09.2008 lesen im ehem. Gasthaus «Zur Schießstätte» um 19:00 Uhr Franz Josef Czernin, Hendrik Jackson, Anja Utler und Peter Waterhouse; am Freitag um 19:00 Uhr lesen Brigitta Falkner, Benedikt Ledebur, Ferdinand Schmatz und Hansjörg Zauner; am Samstag um 20:00 Uhr lesen Urs Allemann, Ann Cotten, Oswald Egger und Ulf Stolterfoht Lesungen finden statt im ehemaligen Gasthaus «Zur Schießstätte», Puchen 46, A-8992 Altaussee, außer die Lesung vom 20. September 2008 im Foyer des Literaturmuseum Altaussee |
Montag, 1. September 2008 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Urs Engeler Köln |
Im Rahmen des Festival Neue Poesie im Literaturhaus Köln, das an drei Tagen vornehmlich jüngere deutschsprachige LyrikerInnen in den Mittelpunkt stellt, lesen Andrea Heuser, Christian Filips, Ulf Stolterfoht. Sie werden von Urs Engeler eingeführt Literaturhaus Köln, Schönhauser Straße 8, D-50968 Köln |
Sonntag, 31. August 2008 17:00 Uhr Michael Donhauser Felix Philipp Ingold Rümlingen |
Am Festival für neue Musik «Rümlingen 2008» führt der Komponist Walter Zimmermann zwei neue Kompositionen auf Texte von Felix Philipp Ingold und Gedichte von Michael Donhauser auf (UA). Die beiden Autoren werden aus ihren Texten lesen Festival Rümlingen, Kirche, CH-4444 Rümlingen |
Sonntag, 31. August 2008 11:00 Uhr Kurt Aebli Urs Allemann Basel |
Kurt Aebli erhält anlässlich des Basler Lyrikfestivals den 1. Basler Lyrikpreis 2008. Die Laudatio hält Urs Allemann Basler Lyrikfestival, QuBa, Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12, CH-4054 Basel |
Samstag, 30. August 2008 19:00 Uhr Ulf Stolterfoht Köln |
Das Festival Neue Poesie im Literaturhaus Köln, das an drei Tagen vornehmlich jüngere deutschsprachige LyrikerInnen in den Mittelpunkt stellt, wird durch Ulf Stolterfoht mit der Rede «Krummklapp ahoi! Zur Lyrik Thomas Klings» eröffnet Literaturhaus Köln, Schönhauser Straße 8, D-50968 Köln |
Samstag, 30. August 2008 19:00 Uhr Michael Stauffer Rümlingen |
Am Festival für neue Musik «Rümlingen 2008: Himmel. Musik für Stimmen» tritt Michael Stauffer mit Gabriel Vetter in der Sprachperformance «Tourette de Suisse» auf (UA) Festival Rümlingen, Zelt, CH-4444 Rümlingen |
Samstag, 30. August 2008 18:00 Uhr Ulrich Schlotmann Berlin |
Kleine Verlage am Großen Wannsee (III): Die Verlage A1 (München), Berenberg (Berlin), Blumenbar (München/Berlin), Dörlemann (Zürich), Urs Engeler (Weil am Rhein/Basel), Jung & Jung (Salzburg), kookbooks (Idstein/Berlin), Liebeskind (München), Luftschacht (Wien), Mairisch (Hamburg), Matthes & Seitz (Berlin), Max Marek (Berlin), Rogner & Bernhard (Berlin), SH-Verlag (Köln), Supposé (Berlin), Verbrecher (Berlin), Voland & Quist (Dresden), Weissbooks (Frankfurt) mit ihren Autoren zu Gast im LCB. Für Engeler liest Ulrich Schlotmann Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, D-14109 Berlin |
Freitag, 29. August 2008 20:00 Uhr Jayne-Ann Igel Berlin |
Kollegen und Freunde lesen Texte von Wolfgang Hilbig und eigene (neue) Texte für Hilbig: Adolf Endler, Uwe Kolbe, Claudia Rusch, Emine Sevgi Özdamar und Jayne-Ann Igel im Rahmen der «Wolfgang-Hilbig-Woche» Literaturforum im Brecht-Haus, Chausseestraße 125, D-10115 Berlin-Mitte |
Samstag, 23. August 2008 21:00 Uhr Michael Stauffer Noëlle Revaz Bern |
Die «Bern ist überall»-Allstars Adi Blum, Arno Camenisch, Nora Gomringer, Stefanie Grob, Antoine Jaccoud, Guy Krneta, Michael Pfeuti, Noëlle Revaz, Margrit Rieben, Daniel de Roulet, Michael Stauffer Beat Sterchi, Pedro Lenz, Gerhard Meister und Yusuf Yesilöz präsentieren: ftong! 2. Berner Literaturfest, Kornhausforum, Kornhausplatz 18, Bern |
Samstag, 23. August 2008 14:45 Uhr Urs Allemann Bern |
Urs Allemann liest am 2. Berner Literaturfest aus im kinde schwirren die ahnen 2. Berner Literaturfest, hinter dem Casino in der Herrengasse in Bern |
Freitag, 22. August 2008 20:00 Uhr Michael Stauffer Münsingen |
«Bern ist überall» mit Michael Stauffer, Beat Sterchi, Adi Blum und als Gast Yusuf Yesilöz 2. Berner Literaturfest, in der Aula im Schulzentrum Schlossmatt in Münsingen |
Sonntag, 20. Juli 2008 17:00 Uhr Wolfgang Held Bamberg |
Wolfgang Held liest aus Der Hungerturm Kleines Palais, Bamberg |
Samstag, 12. Juli 2008 18:00 Uhr Jorie Graham Rheda-Wiedenbrück |
Des Schönen Ende: Jorie Graham liest anlässlich des Musik- und Literaturfestes Wege durch das Land in Ostwestfalen-Lippe Haus Aussel, Lippstädter Straße 133, D-33378 Rheda-Wiedenbrück |
Samstag, 5. Juli 2008 12:00 Uhr Ulf Stolterfoht Berlin |
Ulf Stolterfoht liest bei Weltklang, Poesiefestival Festival organisiert von der Literaturwerkstatt, Berlin |
Donnerstag, 3. Juli 2008 19:00 Uhr Jorie Graham Werner Hamacher Urs Engeler Wien |
Jorie Graham und Werner Hamacher lesen im Rahmen der «Galerie der Literaturzeitschriften» auf Englisch und Deutsch Gedichte von Jorie Graham aus ZdZ 27 und Regionen der Unähnlichkeit. Urs Engeler stellt die Zeitschrift Zwischen den Zeilen vor Alte Schmiede, literarisches quartier, Schönlaterngasse 9, A-1010 Wien |
Dienstag, 17. Juni 2008 20:05 Uhr Michael Donhauser Urs Engeler Berlin |
Verlagskulturen: KOOKbooks und Urs Engeler Editor: n Lesung und Gespräch Daniela Seel (Verlegerin, Berlin), Hendrik Jackson (Autor, Berlin), Urs Engeler (Verleger, Basel/Weil am Rhein), Michael Donhauser (Autor Schweiz), Moderation Matthias Sträßner (Literaturwissenschaftler, Köln) Literaturwerkstatt Berlin, Knaackstraße 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin |
Dienstag, 10. Juni 2008 20:05 Uhr Michael Stauffer WDR 5 |
Ausstrahlung des Hörspiels Kein Zucker im Kaffee: Hommage an Grossmutter von Michael Stauffer und Rolf Hermann WDR 5 |
Donnerstag, 5. Juni 2008 19:30 Uhr Ales Rasanau Basel |
Ales Rasanau ist mit den weißrussischen Dichtern Vera Burlak, Andrej Chadanovic und Viktar Zhybul zu Gast in Matthyas Jennys Kleinem Literaturhaus Kleines Literaturhaus, Bachlettenstrasse 7, CH-4054 Basel |
Sonntag, 25. Mai 2008 11:15 Uhr Elke Erb Ales Rasanau Zürich |
Gemeinsame Lesung von Ales Rasanau und Elke Erb, die den Gedichtband Das dritte Auge von Rasanau übersetzt hat Galerie edition&poesie, Susanna Rüegg, Schipfe 39, CH-8001 Zürich |
Donnerstag, 29. Mai 2008 19:00 Uhr Franz Josef Czernin Hans-Jost Frey Wien |
Poetische Grundsatzanalyse und Detailuntersuchung: c liest aus Der Himmel ist blau und spricht mit Hans-Jost Frey zu Fragen der Dichtung Alte Schmiede, literarisches quartier, Schönlaterngasse 9, A-1010 Wien |
Samstag, 31. Mai 2008 20:30 Uhr Elke Erb Berlin |
Bei der «Ladies Night – Lange Lyriknacht» beim LiteraturOrt Prenzlauer Berg lesen Ann Cotten, Ulrike Draesner, Orsolya Kalasz, Daniela Seel, Uljana Wolf und Elke Erb, moderiert von Nina Hartl Bibliothek am Wasserturm, Ausstellungshalle, Prenzlauer Allee 227/228, D-10405 Berlin |
Dienstag, 3. Juni 2008 19:00 Uhr Urs Allemann Bert Papenfuß Wien |
Anarchische Wortpiraterie und große Sprachperformance: Lesung mit Urs Allemann und Bert Papenfuß Alte Schmiede, literarisches quartier, Schönlaterngasse 9, A-1010 Wien |
Donnerstag, 22. Mai- Sonntag, 25. Mai- Ulf Stolterfoht Hildesheim |
Lesung mit Ulf Stolterfoht am Festival Prosanova Prosanova, Moltkestr. 64, D-31135 Hildesheim |
Donnerstag, 22. Mai 2008 Elke Erb Rosmarie Waldrop Lana |
Lesung mit Elke Erb und Rosmarie Waldrop Verein der Bücherwürmer, Hofmannplatz 2, I-39011 Lana |
Donnerstag, 22. Mai 2008 20:00 Uhr Kurt Aebli Urs Allemann Frankfurt a/M |
Lesung mit Kurt Aebli und Urs Allemann Hessisches Literaturforum im Mousonturm, Waldschmidtstraße 4, D-60316 Frankfurt am Main |
Dienstag, 20. Mai 2008 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Hamburg |
Die Lyriknacht im Literaturhaus in Hamburg mit Ulf Stolterfoht, Nico Bleutge, Jan Wagner, Thomas Gsella, Uljana Wolf und Anne Waldman, moderiert von Michael Braun Literaturhaus Hamburg, Schwanenwik 38, D-22087 Hamburg |
Donnerstag, 15. Mai 2008 20:00 Uhr Michael Donhauser Buchs |
Michael Donhauser liest «Flugsamen» (aus Vom Sehen) und spätere Reisen kulturstüdtlimühle, CH-Buchs |
Mittwoch, 7. Mai 2008 19:00 Uhr Ulf Stolterfoht Franz Josef Czernin Wien |
Ulf Stolterfoht und Franz Josef Czernin lesen gemeinsam mit Gundi Feyrer und Christian Steinbacher anläßlich der Ausstellung von Dominik Steiger Kosmöschen Steiger Galerie Hohenlohe, Bäckerstraße 3, A-1010 Wien |
Freitag, 2. Mai 2008 - Sonntag, 4. Mai 2008 Urs Allemann Kurt Aebli Ales Rasanau Michael Stauffer Solothurn |
Kurt Aebli, Urs Allemann und Ales Rasanau sind eingeladen, aus ihren neuen Gedichtbänden Ich bin eine Nummer zu klein für mich, im kinde schwirren die ahnen und Das dritte Auge an den Solothurner Literaturtagen vorzutragen Solothurner Literaturtage; Ales Rasanau liest am Freitag, 2. Mai um 16:00 im Landhaus Urs Allemann und Kurt Aebli lesen am Sonntag, 4. Mai um 12:45 im Landhaus Michael Stauffer spricht mit Carl Djerassi und Franco Supino am Sonntag, 4. Mai um 10:30 im Landhaus über «Biographie» |
Mittwoch, 30. April 2008 - Sonntag, 4. Mai 2008 Ales Rasanau Dornbirn |
Ales Rasanau ist eingeladen, am Festival Poesie International 2008 aus Das dritte Auge zu lesen. Seine Lesung ist am Samstag, 3. Mai, 21:30. Hier ist das vollständige Programm Spielboden, Färbergasse 15, Rhombergs Fabrik, A-6850 Dornbirn |
Montag, 28. April 2008 12:05 Uhr Jayne-Ann Igel hr2 kultur |
Jayne-Ann Igel erzählt Hanne Kulessa in der Sendereihe Doppel-Kopf auf h2 Kultur über ihre Kindheit und Jugend in der DDR, über Aufbrüche und Revolten, über das Leben im falschen Körper, über Träume, die Literatur geworden sind. Doppel-Kopf auf h2 Kultur |
Montag, 28. April 2008 20:00 Uhr H.D. Ulrike Draesner München |
H. D. (Hilda Doolittle): Hermetic Definition / Heimliche Deutung, übersetzt und vorgestellt von Ulrike Draesner Einführung: Tobias Döring Lesung der englischen Texte: Hilary Owen Lyrik Kabinett München, Amalienstraße 83, Rückgebäude, D-80799 München |
Freitag, 25. April 2008 Samstag, 26. April 2008 Michael Donhauser Noëlle Revaz Berlin |
Das Berliner Künstlerprogramm des DAAD und die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz präsentieren Nachrichten aus der Provinz. Eine Heimatbilderrevue
Eingeladen sind auch Michael Donhauser, der am 25. April um 20:00 Uhr aus seinen Schönsten Lieder liest, und Noëlle Revaz, die am Samstag, 26. April um 21:00 Uhr aus Von wegen den Tieren vorliest Roter Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, D-10178 Berlinx |
|
Montag, 23. April 2008 20:00 Uhr Michael Stauffer Zürich |
Bern ist überall Mit Beat Sterchi, Stefanie Grob, Margrit Rieben und Michael Stauffer Theater am Neumarkt, Neumarkt 5, CH-8001 Zürich |
Montag, 21. April 2008 23:05 Uhr Michael Stauffer WDR 3 |
Ausstrahlung des Hörspiels «Gut gemacht noch mehr gemacht nichts mehr gemacht» von Michael Stauffer WDR Eins Live |
Montag, 21. April 2008 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Karlsruhe |
Ulf Stolterfoht liest «das nomentano-manifest» (il manifesto nomentano) anlässlich der 19. Europäische Kulturtage Museum für Literatur am Oberrhein, PrinzMaxPalais, Karlstraße 10, D-76124 Karlsruhe |
Mittwoch, 16. April 2008 20:00 Uhr Farhad Showghi Hamburg |
Farhad Showghi liest aus seinem neuen Buch Die große Entfernung Literaturzentrum Hamburg im Literaturhaus Hamburg, Schwanenwik 38, D-22087 Hamburg |
Montag, 14. April 2008 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Leipzig |
Anselm Glück erhält den Preis der Literaturhäuser 2008 Ulf Stolterfoht hält die Laudatio Haus des Buches, Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, D-04103 Leipzig |
Sonntag, 13. April 2008 11:00 Uhr Ulf Stolterfoht Edenkoben |
Peter Huchel Preisträger 2008 Ulf Stolterfoht liest aus holzrauch über heslach Einführung: Hans Thill Künstlerhaus Edenkoben, Klosterstraße 181, D-67480 Edenkoben |
Donnerstag, 10. April 2008 20:00 Uhr Jürg Laederach Krems |
Jürg Laederach spricht mit Franz Schuh über Schlechte Nachbarn – Europäisches Format Festival Literatur & Wein, 10.-13. April 2008, Benediktinerstift Göttweig, A-3511 Furth bei Göttweig |
Donnerstag, 10. April 2008 20:00 Uhr Ales Rasanau Ilma Rakusa Lenzburg |
Ales Rasanau liest aus Das dritte Auge, eingeführt von Ilma Rakusa Müllerhaus. Literatur und Sprache, Bleicherain 7, Lenzburg |
Freitag, 4. April 2008 19:00 Uhr Urs Allemann Franz Josef Czernin Ulf Stolterfoht Basel |
Urs Allemann feiert seinen 60. Geburtstag und das Erscheinen seines neuen Gedichtbandes im kinde schwirren die ahnen Lesungen von Franz Josef Czernin, Oswald Egger, Ulf Stolterfoht und Urs Allemann, Moderation Cornelia Jentzsch Literaturhaus, Barfüssergasse 3, 4001 Basel |
Donnerstag, 3. April 2008 20:00 Uhr Ulf Stolterfoht Freiburg im Breisgau |
Lesung von Ulf Stolterfoht Literaturbüro Freiburg im Alten Wiehrebahnhof, Urachstr. 40, D-79102 Freiburg i.Br. |
Donnerstag, 3. April 2008 11:00 Uhr Ulf Stolterfoht Staufen im Breisgau |
Ulf Stolterfoht wird für seinen Gedichtband holzrauch über heslach mit dem Peter-Huchelpreis 2008 ausgezeichnet Laudatio von Thomas Poiss, Lesungen von Ulf Stolterfoht und Oswald Egger Stubenhaus der Stadt Staufen i. Br., Hauptstraße 56 c |
Sonntag, 23. März 2008 23:00 Uhr Michael Stauffer Biel/Bienne |
MIR – Michael Stauffer mit Hans Koch und Fabian Kuratli St. Gervais, Untergasse 21, CH-2502 Biel |
Freitag, 21. März 2008 Wir alle Weltweit |
Welttag der Poesie |
Donnerstag, 20. März 2008 19:30 Uhr Die vier Maultrommeln Linz |
Anton Bruhin, Bodo Hell, Michel Mettler und Peter Weber, Die vier Maultrommeln, spielen und lesen anlässlich der Linzer Notate 2008. Künstlervereinigung Maerz, Eisenbahngasse 20, A-4020 Linz |
Montag, 17. März 2008 - Mittwoch, 19. März 2008 Felix Christen Rainer Nägele Zürich |
Schrift und Zeit in Frank Kafkas Oktavheften heisst die Tagung, die das Deutsche Seminar der Universität Zürich zusammen mit der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg veranstaltet. Dort tragen u.a. vor: Felix Christen: «niemand wird kommen». Kafkas Nemologie (Dienstag, 17:15 Uhr) Rainer Nägele: Beistrich : Erkenntnismomente im Jetzt des Schreibens (Mittwoch, 15:00 Uhr) Kulturhaus Helferei, Kirchgasse 13, CH-8001 Zürich |
Sonntag, 16. März 2008 11:00 Uhr Sebastian Kiefer Basel |
Improvisation versus Komposition? Performative Widersprüche der Neuen Musik René Krebs Trio mit Roland Moser, Thomas Meyer und Sebastian Kiefer Imprimerie, St. Johanns-Vorstadt 19/21, CH-4056 Basel |
Freitag, 7. März - Samstag, 8. März 2008 Urs Engeler Biel/Bienne |
4+1 übersetzen traduire tradurre translatar Urs Engeler diskutiert mit Marie Caffarie (Leiterin des Schweizerischen Literaturinstituts in Biel), Irene Weber Henking (Directrice du Centre de Traduction Littéraire in Lausanne), Marion Graf (Übersetzerin) über die "Notwendigkeit einer professionellen Aus- und Weiterbildung von literarischen Übersetzerinnen und Übersetzer" Samstag, 8. März, 15:15-16:15, Volkshaus Biel, Kleiner Saal |
Freitag, 29. Februar - Sonntag, 2. März 2008 Luzern |
Luzern bucht: Buchmesse, Anagrammtage, Ausstellung Kornschütte im Rathaus, Kornmarkt 3, Luzern |
Donnerstag, 28. Februar - Freitag, 29. Februar Franz Josef Czernin Wien |
Nenne mir Muse … Elisabeth Reichart lädt Autorenkolleginnen und -kollegen zum Nachdenken über die Dichtung. Von Musen und Anti-Musen oder natürlichen und technischen Musenküssen wird dabei ebenso die Rede sein wie von Ursprungsmodellen von Dichtung. Mit Thomas Poiss, Franz Josef Czernin, Elisabeth Wäger, Elisabeth von Samsonow, Barbara Frischmuth, Peter Rosei, Raoul Schrott, Bodo Hell, Doron Rabinovici, Evelyne Polt-Heinzl, Eugenie Kain und Sabine Gruber. Alte Schmiede, Literarisches Quartier, Schönlaterngasse 9, 1010 Wien |
Sonntag, 27. Februar 2008 20:00 Uhr Michael Stauffer Radio DRS 2 |
Ausstrahlung des Hörspiels Radio till you drop von Michael Stauffer Schweizer Radio DRS 2 |
Dienstag, 4. März 2008 23:00 Uhr Michael Stauffer WDR Eins Live |
Ausstrahlung des Hörspiels «Gut gemacht noch mehr gemacht nichts mehr gemacht» von Michael Stauffer WDR Eins Live |
Montag, 18. Februar 2008 19:00 Uhr Michael Stauffer Noëlle Revaz Lausanne |
Slam par Noëlle Revaz & Bern ist überall Mit Beat Sterchi, Noëlle Revaz, Michael Stauffer und Adi Blum. BCU, Palais de Rumine, Lausanne |
|
Montag, 18. Februar 2008 19:00 Uhr Michael Stauffer Noëlle Revaz Genf |
Slam par Noëlle Revaz & Bern ist überall Mit Beat Sterchi, Noëlle Revaz, Michael Stauffer und Adi Blum. Le Poche, Théâtre en Vieille-Ville, Genf |
|
Montag, 18. Februar 2008 20:00 Uhr Elke Erb Berlin |
Sonanz: Elke Erb zum 70sten. Eine große Dichterin wird 70 Jahre alt, und wir wollen mit ihr feiern. 6 x 5 Minuten Texte, 5 x 5 Minuten Musik mit Kompositionen nach Texten von Elke Erb (von Alexis Agrafiotis, Katia Tchemberdji u.a.), entstanden im Rahmen des Projekts "Liedertafel. Chorlabor" der Sing-Akademie zu Berlin. Mit Adolf Endler, Urs Engeler, Wulf Kirsten, Monika Rinck, Brigitte Struzyk, Norbert Hummelt, Brigitte Oleschinski u.a. Eine Gemeinschaftsveranstaltung der Literaturwerkstatt Berlin und der Sing-Akademie zu Berlin, Villa Elisabeth, Invalidenstraße 3, Berlin-Mitte |
|
Sonntag, 17. Februar 2008 11:30 Uhr Michael Stauffer Warth |
Vernissage: stauffer an krüsi antworten. Dichterstauffer ruft Krüsi - ein Zugriff Kunstmuseum des Kantons Thurgau, Kartause Ittingen, CH-8532 Warth |
|
Sonntag, 17. Februar 2008 Thomas Schestag Baltimore |
«Er: Hannah Arendt Reading Franz Kafka», Vortrag von Thomas Schestag Beitrag zum Symposium «Hannah Arendt and the Exile of Writing, The Johns Hopkins University» |
|
Freitag, 15. Februar 2008 Thomas Schestag Princeton |
«Vermeer’s Signatures», Vortrag von Thomas Schestag für eine von Daniel Heller-Roazen organisierte interdisziplinäre Konferenz «Notations: Modes of Writing in the Art» |
|
Dienstag, 12. Februar 2008 20:00 Uhr Franz Josef Czernin Berlin |
Die Lyrikpreisträger des Jahres 2007 Es lesen: Oswald Egger (Hombroich), Franz-Josef Czernin (Frauenwald), Christian Schloyer (Nürnberg), Judith Zander (Leipzig) Literaturwerkstatt Berlin, Knaackstraße 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin |
|
Samstag, 9. Februar 2008 19:30 Uhr Jean Daive Frankfurt a/M |
Erzählung des Gleichgewichts 4. W – Musik-Theater von Wanda Golonka Regie: Wanda Golonka Musik: Laura Konjetzky, Galina Ustwolskaja Darsteller: Martin Butzke, Laura Konjetzky Schauspielfrankfurt, Kleines Haus, Frankfurt am Main |
|
Dienstag, 29. Januar 2008, 21:15 Uhr Ulf Stolterfoht Berlin |
Ulf Stolterfoht liest aus holzrauch über heslach Liedertafel. Chorlabor 2008, geleitet von Christian Filips: Das Chorlabor gibt sich als leibhaftiger Clan und versucht sich an Klang-Reaktion. Eine Erprobung in textgemäßer, singulärer, chorischer Improvisation Villa Elisabeth, Invalidenstraße 3, Berlin-Mitte
|
|
|
|
|
|
|
| |