[Neuerscheinung]



James Baldwin: Jimmy's Blues, Gedichte, aus dem Englischen übersetzt von Christian Filips.





Alle Autor*innen und ihre Bücher:

Walter Abish:	Alphabetical Africa / Alphabetisches Afrika Roman Amerikanisch Deutsch
Nicolas Abraham / Maria Torok:	Kryptonymie. Das Verbarium des Wolfsmanns Vorwort von Jacques Derrida
Anna Achmatowa:	Enuma Elisch Traum im Traum
Kurt Aebli:	Der ins Herz getroffene Punkt Ich bin eine Nummer zu klein für mich Der Unvorbereitete
Urs Allemann:	Holder die Polder Oden, Elegien, Andere im kinde schwirren die ahnen 52 Gedichte schœn! schœn! Gedichte
Konstantin Ames:	Alsohäute sTiL.e(ins) Art und Weltwaisen
Renato P. Arlati:	An E. Alle Gedichte
József Attila:	Liste freier Ideen
James Baldwin:	Jimmy's Blues
J. M. Barrie:	Peter Pan nachersetzt von Birgit Kempker
Donald Barthelme:	Der König Roman Der Tote Vater Roman
Chris Bezzel:	isolde und tristan
Miron Białoszewski:	M'ironien Die Sonne und ich
Maurice Blanchot:	Im gewollten Augenblick Erzählung Der letzte Mensch Erzählung Jener, der mich nicht begleitete Erzählung Thomas der Dunkle Erzählung Das Todesurteil Erzählung
Paul Bogaert:	Der Soft-Slalom
Paul Bowles:	Fast nichts Gesammelte Gedichte
Stephan Broser:	Flugsand um die Sphinx
Hannah K Bründl:	Mother_s
Anton Bruhin:	11 heldengesänge & 3 gedichte Audio-CD Spiegelgedichte Palindrome 1991-2002 Reihe hier 500 Typogramme und 10 000 Palindrome Singende Eisen, Spangen und Gleise (CD) mit Michel Mettler, Bodo Hell und Peter Weber
Arno Camenisch:	Sez Ner Hinter dem Bahnhof Ustrinkata Fred und Franz Las flurs dil di Nächster Halt Verlangen Die Kur Die Launen des Tages Hörbuch Die Launen des Tages Der letzte Schnee Herr Anselm Goldene Jahre Der Schatten über dem Dorf
Anne Carson & Christian Steinbacher:	If Not, Winter / fehlst du, ist Winter Fragments of Sappho / Fragmente der Sappho
Carla Cerda:	Loops Ausgleichsflächen
Velimir Chlebnikov:	Oskar Pastior: Mein Chlebnikov Buch mit CD
Felix Christen:	Eine andere Sprache Friedrich Hölderlins Große Pindar-Übertragung
E. E. Cummings:	was spielt der leierkasten eigentlich? Die frühen Sonette 39 Alphabetisch Gedichte Amerikanisch Deutsch
Franz Josef Czernin:	Briefe zu Gedichten Mit Hans-Jost Frey Der Himmel ist blau Zur Poesie Sätze Mit Hans-Jost Frey Jean-René Lassalle Babel Polyphonie
Jean Daive:	Unter der Kuppel Erinnerungen an Paul Celan W Erzählung des Gleichgewichts 4 ward gebaut übersetzt von Werner Hamacher
Guy Davenport:	Die Aeroplane in Brescia
Emily Dickinson:	Biene und Klee 51 Shorter Poems Amerikanisch Deutsch
Dieses Buch:	trägt diesen Titel
Stefan Döring:	WENN WELT
Michael Donhauser:	Die Gärten Paris Edgar und die anderen Erzählungen Ich habe lange nicht doch nur an dich gedacht Gedichte Livia oder Die Reise Roman Sarganserland Gedichte Schönste Lieder Vom Schnee Prosagedichte Vom Sehen Aufsätze Nahe der Neige Arthur Rimbaud: Die späten Verse Gedichte Französisch und Deutsch
H.D. (Hilda Doolittle):	Hermetic Definition / Heimliche Deutung Gedichte Amerikanisch und Deutsch Madrigal Kunst- und Liebesroman Tribut an Freud Mit einer Einführung von Klaus Theweleit Denken und Schauen : Fragmente der Sappho Sea Garden Gedichte, übersetzt von Günter Plessow
Urs Engeler	Poesie und Wiederholung nicht nichts Buon Giorno John Giorno Autobiographische Kataloge John Giorno Wichse John Giorno Große Dämonenkönige Ein Leben voller Sex, Kunst, Poesie, Tod und Erleuchtung Robert Kelly Die Sprache von Eden Robert Kelly Gewissheiten. Die Maximen des Martin Traubenritter Robert Kelly Wände, Fenster und Türen Robert Lax Sea & Sky / Meer & All Rosmarie Waldrop Voller Fehl - Edmond Jabès, erinnert und wiedergelesen
Elke Erb:	Deins. Für Elke Erb Mensch sein, nicht Gedichte und andere Tagebuchnotizen Sachverstand die crux Gänsesommer Sonanz 5-Minuten-Notate Sonnenklar Meins: Das Hündle kam weiter auf drein Gedichtverdacht Notizbuch Ende der 90er Ales Rasanau Das dritte Auge Rosmarie Waldrop Ein Schlüssel zur Sprache Amerikas
Brigitta Falkner:	Bunte Tuben Anagramm
Logan February:	Mental Voodoo
Christian Filips:	Im Traum die Auskunft sagt: Hier! Ausgewählte Gedichte 1996-2022 Heiße Fusionen Beta-Album Heiße Fusionen Der Unsterblichkeitsclown Adalbert Ritter von Goldschmidt - Ein Dichterkomponist im Wiener Fin de Siècle Pier Paolo Pasolini Dunckler Enthusiasmo. Friulanische Gedichte Laura Riding PARA-Riding Paul Bogaert Der Soft-Slalom Christian Prigent Die Seele Halldor Laxness Halldorsson Ich bin ein Bauer und mein Feld brennt József Attila Liste freier Ideen Ágnes Nemes Nagy Mein Hirn: ein See Logan February Mental Voodoo James Baldwin Jimmy's Blues Poesie Dekolonie (Hrsg.)
Aris Fioretos (Hrsg.):	Babel Festschrift für Werner Hamacher
Veronica Forrest-Thomson:	Sternzeichen Schütze
Eleonore Frey:	Unterwegs nach Ochotsk Waldleute Cristina Sonja, Edith und Josef Autobiographische Fragmente Textmuster an Mustertexten
Hans-Jost Frey:	Lesen und Schreiben Vier Veränderungen über Rhythmus Wortstellungen zur Stellung der Poesie Briefe zu Gedichten Mit Franz Josef Czernin Maurice Blanchot Das Ende der Sprache schreiben Dante Fünfundzwanzig Lesespäne Jean Paulhan: Die Blumen von Tarbes und weitere Schriften zur Theorie der Literatur Sätze Mit Franz Josef Czernin Henrici Textmuster an Mustertexten Wozu Literatur?
Patrick Frey:	Die Wanderung Eine Tätowierung mit Folgen
Heinz Peter Geißler:	Ich geh mir einen Vogel fangen u.a. grüne Tiefe schwarz das Fell
Mara Genschel:	Cute Gedanken Midlife-Prosa
John Giorno:	Wichse
Jorie Graham:	Region der Unähnlichkeit Gedichte Amerikanisch Deutsch
Durs Grünbein:	Mehr ein Hören als ein Gebäude Audio-CD
Halldor Laxness Halldorsson:	Ich bin ein Bauer und mein Feld brennt Gedichte, im Zustand vulkanischer Trance übersetzt von Christian Filips
Werner Hamacher:	Was zu sagen bleibt Babel Festschrift für Werner Hamacher Nicolas Abraham / Maria Torok Kryptonymie. Das Verbarium des Wolfsmanns Stefan Broser Flugsand um die Sphinx Jean Daive W. Erzählung des Gleichgewichts 4 Jean Daive ward gebaut. Gedichte Jorie Graham Region der Unähnlichkeit. Gedichte Amerikanisch Deutsch
Wolfgang Held:	Traum vom Hungerturm Roman
Lena Hintze und Anna Luhn (Hrsg.):	Renga Übersetzung als Modus
Thomas O. Höllmann:	Abscheu Politische Gedichte aus dem alten China Erwartung & Melancholie Sechzig Gedichte aus dem alten China
Norbert Hummelt:	singtrieb Gedichte, Buch mit CD
Jayne-Ann Igel:	Unerlaubte Entfernung Erzählung Traumwache Prosa Berliner Tatsachen Prosa
Felix Philipp Ingold:	Wortnahme Jüngste und frühere Gedichte Gegengabe Aus kritischen, poetischen und privaten Feldern
Svein Jarvoll:	Die Melbourne-Vorlesungen Eine Australienreise Thanatos
Franz Kafka:	Die Aeroplane in Brescia
Thomas Kapielski:	Ortskunde Eine kleine Geosophie
Robert Kelly:	Scham / Shame Eine Kollaboration in Deutsch und Amerikanisch mit Birgit Kempker Die Skorpione Die Sprache von Eden Gewissheiten. Die Maximen des Martin Traubenritter Wände, Fenster und Türen
Birgit Kempker:	Anleitung fürs Blut/Ich ist ein Zoo Zwei Hörstücke auf CD Ich will ein Buch mit dir/Kein Fleisch. Stücke Buch mit CD Übung im Ertrinken/Iwan steht auf Buch mit CD Die Wurzel des freien Radicalen ist Herz/Ich sage so viel Kafka wie ich will Hörstücke auf CD Scham / Shame Eine Kollaboration in Deutsch und Amerikanisch mit Robert Kelly Peter Pan Eine Nachersetzung Catman ist betriebsbereit Die Sammlung catman in drei Heften und drei Bögen Das deutsche Haus Geist der Peinlichkeit Gegenüber Hühnern
Birgit Kempker und Anatol Kempker:	Repère Sound, Film und Essay
Dagmara Kraus:	kleine grammaturgie wehbuch (undichte prosage) Aby Ohrkranf's HUNCH POEM Miron Białoszewski M'ironien Miron Białoszewski Die Sonne und ich Poetiken des Sprungs
Guy Krneta und Florian Dombois (Hrsg.):	Nah am Original Fünf Autoren zu Albert Einstein
Tim Krohn:	Bienen, Königinnen, Schwäne in Stücken Buch mit CD
Philippe Lacoue-Labarthe:	Die Nachahmung der Modernen Typographien II Dichtung als Erfahrung / Die Fiktion des Politischen / musica ficta (Figuren Wagners)
Jürg Laederach:	In Hackensack Vier minimale Stücke Walter Abish: Alphabetisches Afrika Maurice Blanchot: Im gewollten Augenblick Maurice Blanchot: Der letzte Mensch Maurice Blanchot: Jener, der mich nicht begleitete Maurice Blanchot: Thomas der Dunkle Maurice Blanchot: Das Todesurteil
Jean-René Lassalle:	Babel Polyphonie Gedichte Französisch Englisch Deutsch
Robert Lax:	Sea & Sky / Meer & All
Ghérasim Luca:	Das Körperecho / Lapsus linguae Gedichte Französisch Deutsch
Wladimir Majakowski:	Tragödie Wladimir Majakowski / Wölkchen in Hosen. Poem Russisch Deutsch
Biagio Marin:	In Memoria / Der Wind der Ewigkeit wird stärker Gedichte Gradesisch Deutsch
Kurt Marti:	Wortwarenladen
Harry Mathews:	Mein Leben als CIA Autobiographischer Roman
Aurélie Maurin (Hrsg.):	Junivers Vom Übersetzen eines Verses
Edna St. Vincent Millay:	Love is not all Journal
Marianne Moore:	Kein Schwan so schön Gedichte Amerikanisch Deutsch
Erin Moure:	O Cadoiro Gedichte, übersetzt von Uljana Wolf
Rainer René Mueller:	POEMES - POETRA Ausgewählte Gedichte 1981-2013
Wilhelm Müller:	Oskar Pastior: Gimpelschneise in die Winterreise-Texte von Wilhelm Müller Buch mit CD
Rainer Nägele:	Echos: über-setzen Lesen zwischen Texten Hölderlins Kritik der poetischen Vernunft Darstellbarkeit Das Erscheinen des Verschwindens
Gellu Naum:	Pohesie Sämtliche Gedichte, übersetzt von Oskar Pastior
Ágnes Nemes Nagy:	Mein Hirn: ein See
Otto Nebel:	Unfeig Eine Neun-Runen-Fuge, zur Unzeit gegeigt
Brigitte Oleschinski:	Mehr ein Hören als ein Gebäude Audio-CD
Bert Papenfuß:	Rumbalotte Gedichte 1998-2002 Ation-Aganda Gedichte 1983-1990 Øyvind Rimbereid: prostym nozhom
Pier Paolo Pasolini:	Dunckler Enthusiasmo Friulanische Gedichte
Oskar Pastior:	Gimpelschneise in die Winterreise-Texte von Wilhelm Müller Buch mit CD o du roher iasmin Buch mit CD Mein Chlebnikov Buch mit CD Gertrude Stein: Reread Another. A Play / Nochmal den Text ein anderer Buch mit CD Speckturm 12 x 5 Intonationen zu Gedichten von Charles Baudelaire ügel beg und ügel tal Audio-CD Lektüren: Büchner Lenz Celan Audio-CD Gellu Naum: Pohesie Sämtliche Gedichte, übersetzt von Oskar Pastior
Jean Paulhan:	Die Blumen von Tarbes und weitere Schriften zur Theorie der Literatur
Nicolas Pesquès:	Die Nordseite des Juliau
Francis Ponge:	L'Opinion changée quant aux fleurs
Marius Daniel Popescu:	Die Wolfssymphonie
Christian Prigent:	Die Seele
Ales Rasanau:	Das dritte Auge Punktierungen
Mechthild Rausch (Hrsg.):	Je tiefer ich sinke, je süsser ich trinke. Mechthild von Magdeburg
Bertram Reinecke:	Sleutel voor de hoogduitsche Spraakkunst Geschlossene Vorgänge
Noëlle Revaz:	Von wegen den Tieren Roman
Laura Riding:	PARA-Riding
Arthur Rimbaud:	Die späten Verse Gedichte Französisch Deutsch Illuminationen / Illuminations Prosagedichte Französisch Deutsch
Øyvind Rimbereid:	prostym nozhom
Monika Rinck:	PARA-Riding Magnus William-Olsson Homullus absconditus [Hypno-Homullus]
Stefan Ripplinger:	Auch Aufsätze zur Literatur Aber Aufsätze Jack Spicer 15 falsche Lehrsätze wider Gott und andere serial poems
Jerome Rothenberg:	Polen/1931
Hans Ruprecht, Peter Kraut, Ruedi Wyss (Hrsg.):	Taktlos Musiklesebuch
Sappho:	If Not, Winter / fehlst du, ist Winter Fragments of Sappho / Fragmente der Sappho
Ahmad Schamlu:	Blaues Lied Gedichte Persisch Deutsch Buch mit CD
Thomas Schestag:	erlaubt, entlaubt Mantisrelikte Maurice Blanchot, Jean-Henri Fabre, Paul Celan Die unbewältigte Sprache Hannah Arendts Theorie der Dichtung Francis Ponge: L'Opinion changée quant aux fleurs Philippe Lacoue-Labarthe: Dichtung als Erfahrung / Die Fiktion des Politischen / musica ficta (Figuren Wagners) Philippe Lacoue-Labarthe: Die Nachahmung der Modernen. Typographien II (Hrsg.) philo:xenia Rosmarie Waldrop: Hölderlin-Hybride
Wolfgang Schlenker:	nachtwächters morgen Gedichte
Ulrich Schlotmann:	Die Freuden der Jagd
Wolfgang Schlüter:	My Second Self When I Am Gone Gedichte Englisch Deutsch James Thomson: Jahreszeiten
Christian Scholz (Hrsg.):	Fümms bö wö tää zää Uu Stimmen und Klänge der Lautpoesie Buch mit CD
Farhad Showghi:	Ende des Stadtplans / Die große Entfernung Prosagedichte
Jack Spicer:	15 falsche Lehrsätze wider Gott und andere serial poems Gedichte Englisch Deutsch
Michael Spyra:	In Auflösung begriffen
Michael Stauffer:	«I promise when the sun comes up I promise I'll be true»1 1 So singt Tom Waits. Ich will auch Sänger werden. Gartenproletarier Ein Hörstück auf CD Haus gebaut, Kind gezeugt, Baum gepflanzt. So lebt ein Arschloch. Du bist ein Arschloch. Normal Vereinigung für normales Glück Soforthilfe
Bruno Steiger:	Das Fenster in der Luft Aufzeichnungen Zwischen Unorten Über Literatur und Kunst Der Trick mit dem Sprung aus dem Stuhl
Gertrude Stein:	zeit zum essen. eine tischgesellschaft über- und vorgetragen von Barbara Köhler Audio-CD Oskar Pastior: Reread Another. A Play / Nochmal den Text ein anderer Buch mit CD Ulf Stolterfoht: Winning His Way / wie man seine art gewinnt
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger:	Die Heimatmaschine
Christian Steinbacher & Anne Carson:	If Not, Winter / fehlst du, ist Winter Fragments of Sappho / Fragmente der Sappho
Ulf Stolterfoht:	fachsprachen I-IX Gedichte fachsprachen X-XVIII Gedichte fachsprachen XIX-XXVII Gedichte fachsprachen XXVIII-XXXVI Gedichte holzrauch über heslach Gedicht Gertrude Stein Winning His Way / wie man seine art gewinnt Ammengespräche handapparat heslach Die 1000 Tage des BRUETERICH
Brigitte Struzyk:	Gegengewichtshebewerk
Csaba Szabó:	"erlaubt, geboten" Beiträge zu Hölderlins Zäsuren und Zitieren
Hans Thill:	in riso / der dürre Vogel Bin / kälter als / Dunlop Karaoke 2
James Thomson:	The Seasons / Die Jahreszeiten Gedicht Englisch Deutsch
Tim Turnbull:	Es lebt!
Rosmarie Waldrop:	Ein Schlüssel zur Sprache Amerikas Prosa Gedichte Amerikanisch Deutsch Hölderlin-Hybride Das Proben der Symptome Voller Fehl - Edmond Jabès, erinnert und wiedergelesen
Peter Waterhouse:	Mehr ein Hören als ein Gebäude Audio-CD Im Genesis-Gelände Versuch über einige Gedichte von Paul Celan und Andrea Zanzotto Von herbstlicher Stille umgeben wird ein Stück gespielt
Peter Wawerzinek:	Die letzte Buchung
Magnus William-Olsson:	Homullus absconditus [Hypno-Homullus] Gedichte, aus dem Schwedischen unter Hypnose übersetzt von Monika Rinck
Andrea Zanzotto:	La Beltà / Pracht Gedichte Italienisch Deutsch Gli Sguardi i Fatti e Senhal / Signale Senhal Gedicht Italienisch Deutsch Auf der Hochebene und andere Orte Erzählungen Die Welt ist eine andere Poetik. Essay I Dorfspiel
Martin Zingg:	Selbstanzeige Guy Davenport Die Aeroplane in Brescia
Annalisa Zumthor (Hrsg.):	Edition Therme Vals: Valser Texte

Adressen Urs Engeler Turnhallenstr. 166 CH-4325 Schupfart Telefon ++41 +79 926 78 52 e-mail: urs@engeler.de Verkehrsnummer: 85143 Bankverbindung Postfinance Schweiz: IBAN CH48 0900 0000 8401 4751 6 Bankverbindung Postbank DEutschland: IBAN DE05 1001 0010 0711 2151 32 Auslieferungen (Buchhandel) Für Deutschland GVA Gemeinsame Verlagsauslieferung Postfach 2021 D-37010 Göttingen Telefon ++49 +551 48 71 77 e-mail: kundendienst@gva-verlage.de Für die Schweiz Schweizer Buchzentrum Industriestr. Ost 10 CH-4614 Hägendorf +41 (0) 62 209 25 25 +41 (0) 62 209 26 27 e-mail: kundendienst@buchzentrum.ch Zur Geschichte der Verlage von Urs Engeler Urs Engeler ist seit über dreissig Jahren mit poetischen Projekten beschäftigt. Der erste der Engeler Verlage, Urs Engeler Editor, entwickelte sich aus Zwischen den Zeilen, einer Zeitschrift für Gedichte und ihre Poetik, und der Schweizer Korrektur, einem poetologischen Projekt mit Durs Grünbein, Brigitte Oleschinski und Peter Waterhouse. Von 1997 bis 2009 veröffentlichte Urs Engeler Editor über 150 Bücher mit Schwerpunkt in der zeitgenössischen Praxis und Theorie der Poesie. Nach dem Tod des Mitgesellschafters Dr. Rainer Trost Anfang 2010 wurde der Verlag Urs Engeler Editor liquidiert. Das Archiv dieses ersten Verlages ist heute Teil des Schweizer Literaturarchivs. Einiges aus seiner Geschichte finden Sie hier: http://www.engeler.de/editorial.html. Die Bücher der Backlist von Urs Engeler Editor bleiben lieferbar und können über den Webshop oder über den Buchhandel bestellt werden. Das letzte Heft von Zwischen den Zeilen erschien im Januar 2011. Die auf sie folgende Zeitschrift Mütze die sich allen literarischen Genres widmete, erschien von 2012 bis 2023. Sie wird ihrerseits fortgesetzt durch die Online-Zeitschrift Armengenossenschaft. Nach dem Ende von Urs Engeler Editor sind seit 2010 mehrere weitere Verlagsprojekte entstanden: Der deutschsprachigen Poesie und der Gedichtübersetzung widmen sich die gemeinsam mit Christian Filips herausgegebenen roughbooks; der Engeler-Verlag pflegte zuerst die erzählende Literatur aus der Schweiz, besonders die ersten zwölf Veröffentlichungen von Arno Camenisch; nach dessen Weggang hat er seine Sammlung für alle Genres aus aller Welt geöffnet; auch die Theorie-Reihe mit literaturwissenschaftlichen und poetologischen Werken wird weiter gepflegt; ältere und vergriffene Bücher werden in der Reihe Blacklist neu aufgelegt, und seit 2018 experimentiert Das Versteck im A4-Format an neuen, anderen Formen der Veröffentlichung. Seit 2022 ist Christian Filips gemeinsam mit Urs Engeler für das gesamte Programm aller Engeler-Verlage verantwortlich. Hier lesen Sie Fragmente der älteren und neueren Verlagsgeschichte. Diese Webseite ist nur bedingt aktuell. www.engeler.de war ab 1998 die Webseite von Urs Engeler Editor. Sie präsentiert sich auch heute noch in ihrer ursprünglichen Gestaltung und Funktionalität - weil sie ordentlich, praktisch und ohne Chichi ist. Nach der Liquidation des Verlages Urs Engeler Editor und der Neugründungen roughbooks (2010) und Engeler-Verlag (2010) sowie der Zeitschrift Mütze (2012) und des Imprints Das Versteck (2018) wurden die neuen Veröffentlichungen mittels Verlinkung auf die neuen Webseiten in der alten Webseite integriert. Heute hat diese Webseite zwei Funktionen: sie zeigt die Neuerscheinungen an und hält alle bisher erschienenen und noch nicht vergriffenen Bücher lieferbar, und sie dient als Archiv zur Geschichte der Zeitschriften und Verlage von Urs Engeler von 1992 bis heute. Ihre Informationen sind also mit Vorsicht, aber unbedingt zu geniessen: viele Angaben, z.B. die Biographien und Bibliographien von Autorinnen und Autoren sind nicht aktualisiert, und viele der externen Links führen ins Leere. Dennoch bleibt www.engeler.de als Archiv von Interesse, versuchte diese Webseite doch von Anfang an, mehr zu sein als eine Verlagswebseite zur Bewerbung von Büchern. So finden Sie hier z.B. umfangreiche Sammlungen von verstreut erschienenen Texten von Birgit Kempker und Peter Waterhouse; Sie finden die auch heute noch vollständigste Biblio- und Diskographie zur Lautpoesie, die Christian Scholz zusammengestellt hat; Sie finden zu vielen Büchern und Autoren des Verlages PDF-Dokumente mit den zu ihrem Werk erschienenen Rezensionen; und Sie finden auch sonst so manches Schmankerl - Stöbern lohnt sich. Lesen sowieso. Impressum Verantwortlicher Webmaster, Design & Implementierung: Urs Engeler Haftungsausschluss