Carla Cerda Carla Cerda, geb. 1990 in Berlin, ist Biologin, Dichterin und Übersetzerin aus dem Englischen und Spanischen und lebt in Leipzig. Bei roughbooks sind die beiden Gedichtbände Loops (2020) und Ausgleichsflächen (2023) erschienen. Übersetzungen: - Sayak Valencia: Gorekapitalismus (Merve, 2020) - Ray Brassier: Logiken der Entfremdung (Merve, 2022) Auszeichnungen: - 2022 Förderpreis zum Heimrad-Bäcker-Preis - 2024 Basler Lyrikpreis