Diskographie Henri Chopin a) Tonträger Vibrespace, Audio-poème, auf: Revue OU. Sceaux 1964, Nos. 20/21, LP (22cm) Audio-poème "l'énergie du sommeil" (1965), auf: Revue OU. Sceaux 1965, Nos. 23-24. LP (22cm) Indicatif 1, audio-poème, 1962-63, exclusivement voix de l'auteur, auf: Revue OU. Sceaux 1966, Nos. 26/27. LP (22cm) La Fusée Interplanétaire, annoncé de Jean Ratcliffe, enregistrement vocal de l'auteur, audio-poème 1963. Dédié à E. Alleyn, auf: Revue OU. Sceaux 1966, Nos. 26/27. LP (22cm) "Sol Air", ballet des espaces, dédié à F. St.-Thibault et L. Sheleen (1961). Voix de l'auteur, auf: Revue OU: Sceaux 1966, Nos. 28-29. LP (22cm) Indicatif II (1963), in: John Furnival, Astrid Furnival & Henri Chopin: INDICATIF II. (Woodchester, Gloucestershire: John Furnival's Openings Press) 1966, 37 Kopien, Spulentonband La chanson du parlement Européen (1968), unveröffentlicht 2500, ou les Grenouilles d'Aristophane, auf: Revue OU 26/27. Sceaux, ca. 1969 Le Corps (Juin-Juillet 66). L'enregistrement global, réalisé en 1966, est destinée à la pièce lumino-sonore VIVRE POUR VIVRE II, de 1957. 1er partie: "Dechirure de fair", voix de l'auteur. 2er partie: "Brisure du Corps", voix de Jean, Brigitte, Denis et Henri Chopin. 3er partie: "Chant du Corps", voix de Jiri Latal et H. C. Direction générale: H. C., auf: Revue OU. Sceaux 1967, Nos. 30/31. LP (22cm) Audio-poème 67, "Le Ventre de Bertini" (1967), auf: OU / CINQUIEME SAISON / REVUE-DISQUE. Sceaux, ca. 1968, Nr. 33. EP Mes bronches (1968), auf: Revue OU 34/35. Sceaux, ca. 1969 Le bruit du sang, auf: Text-sound-compositions 4 / Stockholm 1969. Stockholm, 1969, Sveriges Radios förlag, Fylkingen records, Stereo RELP 1073. LP Play leap-frog, auf: Text-sound-compositions 6 / Stockholm 1970. Stockholm 1970, Fylkingen / SR Records, RELP 1102. LP Espace et gestes (1959), auf: akustische texte - konkrete poesie - visuelle texte. amsterdam, 1970, RSC 246. LP Pêche de Nuit (1957). Composition de 1957, poème publié en 1958, sous le nom "La Pêche" in Cinquième Saison n° 3. A servi à la composition du 1er film phonétique en 1963, avec Luc Peire et Tjerk Wicky. EP /Beilage zum Buch "Le dernier roman du monde" (1961) von Henri Chopin, Editions Cyanuur, Bruxelles 1970 (Editeur: J. Verbrugghen)/ Le rire est debout (1968), auf: Revue OU 38/39. Sceaux, ca. 1970 La Peur (1958 - 1970). Produktion: Sveriges Radio, Stockholm 1971. Kopie: Ingatestone, Essex 1974, Spulentonband Delft, Recording with nine students in School (en direct et simultane 6th november 1970), auf: PHONETISCHE POESIE. Hrsg. von Franz Mon. Neuwied und Berlin 1971, Luchterhand Schallplatte. LP audiopoems. London (ca. 1971 oder 1972), Tangent records, TGS 106 Stereo /Plurality 1.1.1.1. (1968), New departure (1969)/. LP 1 LE VOYAGE LABIOVELAIRE, sound poetry / 2 LE CRI (Homage to Marcel Janco), sound poetry. EDITION S PRESS, (Hattingen), 1972, S PRESS TONBAND No 9, Spulentonband Indicatif II, audiopoème (1963), auf: L'AUTONOMATOPEK 1. opusDISQUE, Editions Georges Fall, Paris (1973), EP /Beilage zur Zeitschrift OPUS INTERNATIONAL, Paris 1973, Nr. 40/41/ Le Déjeuner Sur l'Herbe (1973), auf: Revue OU 42/44. Sceaux 1973 INÉDITÉS ("2 poèmes", 1955; "Espace et gestes", 1959; "Discours des ministres, pièce de théâtre, ORTF 1961; "Vivre pour vivre II", 1957; "La peur", 1959; "Le Déglutissant du Corps"; La Leçon, 1971; "The French Alphabet" 1973; "Squelette"; "Air vibratoire", 1974). Kopie, Ingatestone, Essex, 1974, Spulentonband Tête-à-Tête (mit Sten Hanson) (1970/72). EP, in: REVUE AXE. Antwerpen (ca. 1974), Nr. 1 Air vibratoire (1973). EP, in: REVUE AXE. Antwerpen (ca. 1974), Nr. 1 Dinamisme integral (1972), auf: poesia sonora. Antologia internazionale di ricerche fonetiche a cura di Maurizio Nannucci. Milano: CBS/Sugar 1975, CBS 68145. LP Throat Power (1974/76), auf: 1983. A Tape Poetry Magazine. Brighton 1975, Nr. 2, Herbst 1975, "A Supranormal Cassette". Audiocassette Chercher (1974), auf: Variety Theater: An Anthology of Recorded Sound Poetry. (Edited by) Stephen Ruppenthal and Larry Wendt. San Francisco: La Mamelle 1977. Audiocassette POÉSIE SONORE. Bruxelles (ca. 1977), IGLOO 13. LP Definition des Lettres Suivantes (1975), auf: TEXT - SOUND FESTIVALS - 10 YEARS. Stockholm o. J. (ca. 1978), Fylkingen Records, FYLP 1010. LP oh. audiopoems. London, Balsam Flex Production, o. J. (ca. 1978 oder 1979) /La peur (1962/74), Dentales soufflées (1979)/, "A Typical Characteristic Cassette" La civilisation du papier (1975); Extrême Tension (1974), auf: futura. POESIA SONORA. Antologia storico critica della poesia sonora a cura di Arrigo Lora-Totino. Milano 1978, Cramps Records, 5206 304. LP. Wiederveröffentlicht auf: Arrigo Lora-Totino (Hg.): futura. POESIA SONORA. Milano: Cramps Records 1989 (5 CDs), CD 3 Performance (live & tape). A-Space Gallery, Toronto, 22.10.1978, International Sound Poetry Festival, Toronto 1978. Audiocassette Le Parlement Européen (1971), auf: POÉSIE SONORE INTERNATIONALE. Hrsg. von Henri Chopin. Paris 1979, Audiocassette I /Beilage zum gleichnamigen Buch von Henri Chopin/ le soleil est mécanique (1979), auf: LA NOUVELLE REVUE D'ART MODERNE. Paris 1980, Spécial 2, Janvier 1980, RENCONTRES INTERNATIONALES DE POÉSIE SONORE 1980, LE HAVRE, RENNES, PARIS. Audiocassette audiopoems 1956 - 1980. Köln: Edition Hundertmark 1980 /Rouge (1956), Double Extension (mit Sten Hanson) (1970), Hoppa Bock (1970), Tête-à-Tête (mit Sten Hanson) (1970/72), French Lesson (1974), L'Agrippe des Droits/, 200 signierte Exemplare. Audiocassette Vive Rabelais (mit Bob Cobbing) (1969/71), auf: Miniatures (Pipe 2) 1980 Part of 'Roule-Gorge' (1978), auf: ONE WORLD POETRY. LIVE FROM AMSTERDAM. Amsterdam 1981, Milkway Records, BF-211108-lA/B; New York 1981, Giorno Poetry Systems, GPS 028-029. LP Le Temps Aujourd'hui (17-12-76), auf: STEREO HEADPHONES RECORD NUMBER ONE. Nathan, Brisbane, Queensland/Australia 1982 (= Stereo Headphones 8-9-10, 1982). EP "Audiopoems". Verona, Napoli: Edizioni Lotta Poetica & Studio Morra o. J. (ca. 1982), Radiotaxi / vibrazioni del sonoro 3 /Lato A: The British National Anthem (1973), Les chuintantes respirent (1979), Lato B: Le Marché Commun (1973), L'Alphabet (1974), Définition des lettres suivantes (1974), Cantata for two farts and Juan Carlos the First (1975)/. LP L'Agrippe de droits (1980), auf: BAOBAB. Reggio Emilia o. J. (ca. 1982), Nr. 10. Audiocassette Symphonie en Rut Jambette; Trio d'Eté (1978); Voyage in California; Sol Air, 2500, ou les grenouilles d'Aristophane, ou la Fortune; Nous n'avons pas voix au Chapître; Jouissance des Lèvres. Paris: ART ET LECTURES, 1983, A.102. Audiocassette POÉSIE SONORE. Bruxelles: IGLOO asbl 1983 /Face A: Le Discours des Ministres, première édition en 1961, Cinquième Saison no. 13. Pour cet enregistrement, réalisation in Radio Cologne, 1971, voix de l'auteur. A l'impossible nui n'est tenu (1982). Jeux de présence (1980). Une fête de microparticules vocales, offerte à François Dufrêne (1982). Face B: La Chanson des Papes (1982, 1975 ?); La poésie sonore du plus loin que le verbe et toujours pour lui (1982, 1975 ?). Le Fond de la Gorge (1974)/. LP Le palais enchantée des années 1980. Tape realized at IPEM, auf: SLOWSCAN. Collection of soundpoems & artists sound works. Edited by Jan van Toorn. EC Den Bosch 1983, Nr. 1. Audiocassette "chercher", audiopoème, 1974. Mit dem Text "Chercher" (22nd march 1983), auf: 3Vitre. Alatri 1983, Nr. 1. EP Audiopoems. Verona, Napoli: Edizioni Lotta Poetica & Studio Morra o. J., Radiotaxi vibrazioni del sonoro 3. LP. /Lato A): The British National Anthem (1973), Les chuintantes respirent (1979), Lato B): Le Marché Commun (1973), L'Alphabet (1974), Définition des lettres suivantes (1974), Cantata for two farts and Juan Carlos the First (1975)/ Le Palais Enchanté des Années 80, auf: Poets. Painters. Composers. Seattle 1986, No. 4. Audiocassette premiers pizzicati de bouche (3ème mouvement de "Le Corpsbis") (1984) stereo, auf: LAUTPOESIE. Eine Anthologie. Folge 1. Hrsg. von Christian Scholz. Obermichelbach, Gertraud Scholz Verlag 1987, Audiocassette und CD Performance, Palladium, Genf 1988, Festival de la Bâtie. Mitschnitt. Audiocassette Plurality 1.1.1.1. (1968)), auf: AUDIOGRAFIKA. Zaragoza: Sindicato de Trabajos Imaginarios (März) 1989, PO.SO. 02. Audiocassette les 9 saintes-phonies (1983/87). a retrospective. Amsterdam: Staalplaat 1994. CD /mit Booklet/ /Rouge (1956); Vibrespace (1963); Double Extension w/Sten Hanson (1970); Hoppa Bock (1970); Jouissance des lèvres (1983), 9 saintes-phonies (1984/1987); Voyage in California w/Larry Wendt (1983)/ Petit livre des riches heures signistes et sonores d'henri chopin. audio-poèmes. Sainte-phonie numéro 1, Sainte-phonie numéro 2, Sainte-phonie numéro 6. Paris: Galerie J & J Donguy 1987 Chinantantes et Répits, auf: Paté de Voix. Torino: Offerta Speziale 1988, Nr. 4. Audiocassette Alphabet et Glotte (1989), auf: Prism International. Audiocassette mit Marc Battier: Transparence - an Audiopoem. Paris: Bond Age o. J. (ca. 1993), BRCD 9595. CD Staccati en Glissando (1992), auf: ABC radio Sydney 1994 (CD) Le souffle et la langue (Breathing with my tongue), auf: VOCAL NEIGHBORHOODS. A Collection from the Post-Sound Poetry Landscape, in: Leonardo Music Journal, CD Series, Volume 3, 1993, Leonardo, MIT Press Journals, Cambridge USA. CD Le Corpsbis & Co. Milano: Nepless 1996 /mit Booklet (frz., ital., engl., dt.)/. /1. Fresque de l'Impalpable voix, 2. Le Corpsbis, 3. Echos de Bouche, 4. Frises majeures des lèvres/ CD Le Corpsbis & Co. Milano: Nepless 1996, limitierte Edition: CD + MCD Cantata for Two Farts & Co. /A-Seite: 1. Cantata for Two Farts and Juan Carlos 1, 2. Les chuitantes respirent. B-Seite: 3. Throat Power, 4. Vertigo du Vertige/. Producer: Emanuele Carcano. Released by Alga Marghen, Milano 1997, 300 Ex. LP Les Mirifiques Tundras & Compagnie /La Digestion, Les Pirouettes Vocales pour les Pirouettes Vocaux, Les Souffles des Tempêtes/. Producer: Emanuele Carcano. Released by Alga Marghen, Milano 1997, 830 Ex. LP Hoppa Bock (1970), auf: Neue Zeitschrift für Musik. Mainz: Schott Verlag 1998, Nr. 5, "Musik Sprechen". CD /CD-Beilage/ dans le silence l'air 2000 (audio-poème No. 71...), in: ders.: Les portes ouvertes ouvertement. Montigny / France: VOIXéditions Richard Meier 2001 b) Rundfunk solaire, poem for 3 voices (1961), interpretiert vom Trio EXVOCO, in: Trio EXVOCO: MUSIK - PHONETIK - POESIE. Konzert in der Akademie der Künste, Berlin, am 29.3.1974, Mitschnitt, Spulentonband Das Alter Europas aus dem Ursprung seiner Sprachen. WDR 3, 8.11. 1983, 21.00-22.30 Uhr, Hörspielstudio, Acustica (International) Le Corpsbis. Realisation: der Autor zusammen mit Peter Esser und Klaus Schöning. Sprecher: Henri Chopin, Peter Lieck. WDR 3, 1.10.1985, 21.00 Uhr, Hörspielstudio: Acustica international Audio-Poem, in: Klaus Schöning: Komponisten als Hörspielmacher. Report. WDR 3, 11.2.1986, 21.00-22.30 Uhr, 1. Acustica international "Voyage en Californie", Hörspiel-Live-Performance, in: 9. Bielefelder Colloquium NEUE POESIE, vorgestellt von Wolfgang Schiffer. WDR 1, 6.10.1986, 21.00 Uhr Mes branches (1968), in: Klaus Schöning: "Klänge sind nur Schaumblasen auf der Oberfläche der Stille". Vom Reichtum der akustischen Kunst. Prod.: SWF 1984 / WDR 1987. WDR 3, 24.2.87, 21.00-22.30 Uhr, Hörspielstudio /Mit Schwitters' "Ursonate", Hausmanns Lautgedichten, Rühms "Jetzt" u. a./ mit Larry Wendt: Voyage to California. Realisation: Larry Wendt, Henri Chopin. Produktion: die Autoren / WDR 1987. WDR 3, 12.5.87, Hörspielstudio Les 9 Saintes-Phonies. WDR 3, 22.12.1987, 21.45 Uhr, Hörspielstudio Les souffles des tempêtes (1993). Realisation und Produktion: Henri Chopin. WDR 1993, 19.4.1995, BR 2, 16.07 Uhr c) Sendungen über Henri Chopin Lentz, Michael: "Poésie sonore" 1957-96. Henri Chopin - ein Kapitel "akustischer Kunst". Prod.: BR 1996. BR 2, 16. 9. 1996, 22.05-23.00 Uhr, Forum Musik Pauli, Hansjörg: Interview mit Henri Chopin /u. a./ anläßlich der Wilhelmsbader Tage 1971, veranstaltet vom Hessischen Rundfunk, Frankfurt/M. Vollständige Fassungen der Interviews. Frankfurt/M 1971. Spulentonband Schöning, Klaus: Henri Chopin. Zu Gast im WDR 3 - Hörspielstudio. WDR 3, 1.10.1985, 21.00 Uhr, Hörspielstudio, Acustica international Schöning, Klaus: Gespräch mit Henri Chopin über "Les 9 Saintes Phonies". WDR 3, 22.12.1987, 21.40 Uhr, Hörspielstudio Schöning, Klaus: "Klänge sind nur Schaumblasen auf der Oberfläche der Stille". Vom Reichtum der akustischen Kunst. Prod.: SWF 1984 / WDR 1987. WDR 3, 24.2.87, 21.00-22.30 Uhr, Hörspielstudio /Mit Schwitters' "Ursonate", Hausmanns Lautgedichten, Chopins "Mes branches". Rühms "Jetzt" u. a./ Für Quereinsteiger: Zur Hauptseite von Urs Engeler Editor