Natalja Beltschenko






Aus dem Russischen von Elke Erb


Über den geschlossenen Flügel hin schwimmst,
kaum den Kopf über dem Lack hältst
du, säufst nicht ab, aber schad auch,
jeder Schluck wäre Lack, -
winkst und lockst. Und trittst du
in die Dünen der Mittelschiffreihen,
siehst du die Orgel - zersplitterten Greif,
einem Pfahlzaun gleich, der das Echo bewacht.

Natalja Beltschenko aus: Gedichte aus Wächter des Traums, in ZdZ 10