Paavo Haavikko Paavo Haavikko, geboren am 25.1.1932 in Helsinki. Abitur 1951. Danach sechzehn Jahre im Immobilienhandel tätig. 1967-1983 literarischer Leiter des Verlagshauses Otava in Helsinki, seit 1984 Direktor des eigenen Verlages Art House, Helsinki. Haavikko debütierte 1951 mit einer Sammlung von Gedichten. Seitdem ist sein Werk, einschließlich der dramatischen Arbeiten für Theater, Radio und Fernsehen, auf weit über hundert Titel angewachsen. Besonders seine Lyrik ist in zahlreiche Sprachen übersetzt worden. Verheiratet in erster Ehe mit der Lyrikerin und Prosaistin Marja-Liisa Vartio (1924-1966), in zweiter Ehe mit der Literaturhistorikerin Ritva Haavikko. Seit 1959 neunmal mit dem Staatlichen finnischen Literaturpreis ausgezeichnet, Aleksis Kivi-Preis 1966, Pro Finlandia-Medaille 1967, Ehrendoktor der Universität Helsinki 1969, Orden der Weißen Rose 1978, Prix d¹Italia für die Fernsehserie Die Eisenzeit 1982, The Neustadt International Prize for Literature, Oklahoma 1984, Nordischer Preis der Schwedischen Akademie 1993, Akademiker-Ehrentitel, Finnland 1994. Gedichtbände: Tiet etäisyyksiin, Verlag WSOY, Helsinki 1951; Tuuliöinä, Verlag Otava, Helsinki 1953; Synnyinmaa, Verlag Otava 1955; Lehdet lehtiä, Verlag Otava 1958; Talvipalatsi, Verlag Otava 1959, Neudruck Verlag Art House, Helsinki 1993; Runot 1951-1961 (enthält u.a. Juhlat, Joulukuun runot, Viisi runoa klassilisesta aiheesta), Verlag Otava 1962; Puut, kaikki heidän vihreytensä, Verlag Otava 1966; Neljätoista hallitsijaa, episches Poem, Verlag Otava 1970; Puhua, vastata, opetta, Aforismen, Verlag Otava 1971, erweiterte Ausgabe 1972; Runoja matkalta salmen ylitse, episches Poem, Verlag Otava 1973; Kaksikymmentä ja yksi, episches Poem, Verlag Otava 1974; Runot 1949-1974, Werkausgabe der Gedichte (enthält u.a. Sillat, Maanosa, Kymmenen runoa vuodelta 1966), Verlag Otava 1975; Runoelmat, Werkausgabe der epischen Poeme (enthält u.a. die vollständige Fassung des Zyklus Juhlat) Verlag Otava 1975; Viiniä, kirjoitusta, Verlag Otava 1976; Ihmisen ääni - Puolustuspuhe, Aufzeichnungen und Lyrik, Verlag WSOY 1977; Ikuisen rauhan aika, Aforismen, Verlag Otava 1981; Sillat, Ausgewählte Gedichte (enthält u.a. Tutkielma tosi köyhänä elämisen reaalisten mahdollisuuksien ja maailman tilasta) Verlag Otava 1984; Pimeys, Aforismen und Lyrik, Verlag WSOY 1984; After the Deadline, Selbstverlag 1984; Näkyväistä maailmaa, Aforistiset sarjat 1972-1984, Werkausgabe der Aforismen (enthält u.a. Rahasta), Verlag WSOY 1985; Con amore, con furore, Selbstverlag 1985; Viisi sarjaa nopeasta virtaavasta elämästä, Verlag Art House 1987; Toukokuu, ikuinen, Verlag Art House 1988; Rakkaudesta ja kuolemasta, Auswahl der Gedichte (enthält u.a. 5 naisrepliikkeja), Verlag Art House 1989; Kansalaisvapaudesta, Aforismen und Lyrik, Verlag WSOY 1989; Talvirunoja, Verlag Art House 1990; Runot! Runot 1984-1992, Gesamtausgabe der Gedichte (enthält u.a. Musta herbaario), Verlag WSOY 1992; Kirjainmerkit mustat. Runot 1949-1966, Gesamtausgabe der Gedichte, Verlag WSOY 1993; Puiden ylivertaisuudesta, Verlag Art House 1993; Tyrannin ylistys. Runot 1970-1981, Gesamtausgabe der Gedichte, Verlag WSOY 1994; Prosperon runot, Verlag Art House 2001; Käytännön metafyysikka, Aforismen, Verlag Art House 2001. Gedichtbände in deutscher Übersetzung: Poesie. Finnisch-Deutsch. Ausgewählt und übersetzt von Manfred Peter Hein, Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 1965; Gedichte, ausgewählt (identisch mit vorherigem Titel) und übersetzt von M.P. Hein, Suhrkamp Verlag 1973; Die Nacht bleibt nicht stehen. Zwei Poeme (enthält Winterpalast, Vierzehn Herrscher), übersetzt von M.P. Hein, Verlag Otava, Helsinki und Klett-Cotta, Stuttgart 1986; Nur leicht atmen die Bäume, Auswahlband aus dem lyrischen Gesamtwerk, Verlag Volk und Welt, Berlin 1991; Herbstland, Auswahlband aus der Lyrik seit 1984, Residenz Verlag, Salzburg 1991; Gedichte! Gedichte, Auswahlband aus der Lyrik der 1990er Jahre, Residenz Verlag 1997. Gedichte von Paavo Haavikko in ZdZ 17 Für Quereinsteiger: Zur Hauptseite von Urs Engeler Editor