Diskographie Bernard Heidsieck a) Tonträger Poème Partition B 2 B 3, "EXORCISME", 1962. o. 0. (Paris: Vaga Group) 1963. EP /Included in the review "KWY" No. 11 and in "L'Humidité"/ "TROIS BIOPSIES" + "UN PASSE-PARTOUT". Paris, MULTI-TECHNIQUES, ca. 1962 DERVICHE - LE ROBERT. LETTRES A, I, H, K, E, 0. LECTURE -. (Paris) o. J., Schallfolie. Beilage zum gleichnamigen Buch, erschienen in der Edition du Castel Rose, Collection "L'Ornière", Paris 1964 Poème-partition D 4 P (1962), auf: Revue OU. Sceaux (Seine) 1964, Nos. 20/21. LP (22cm) Poème-Partition "I" (1963); Poème-partition "Le Quatrième Plan" (1963), auf: Revue OU. Sceaux (Seine) 1965, Nos. 23-24. LP (22cm) La Cage, mécano-poème, 9.65; L'Exercice, biopsie II, 2.66; La Convention Collective, poème-partition, 6.65, auf: Revue OU. Sceaux (Seine), Nos. 26/27. LP (22cm) Biopsie V 66, "Quel âge avez-vous?", auf: OU / CINQUIÈME SAISON / REVUE-DISQUE. Hrsg. von Henri Chopin. Sceaux, ca. 1968, Nr. 33, A-Seite der EP Ne restez pas debout (Biopsie 9), auf: Text-sound-compositions 2 / A Stockholm Festival 1968. (Stockholm, ca. 1969), Sveriges Radios förlag, Fylkingen records, RELP 1054. LP TERRE A TERRE. Biopsie 12, auf: Text-sound-compositions 4 / A Stockholm Festival 1969. (Stockholm, ca. 1970), Sveriges Radios förlag, Fylkingen records, RELP 1073. LP Chapeau (Passe-Partout No 4) (1970), auf: akustische texte - konkrete poesie - visuelle texte. Herausgeber: stedelijk museum, amsterdam, 1970, RSC 246. LP Qui je suis? Poésie action. Technical accomplishment: Hans von Eichwald, auf: Text-sound-compositions 7 / A Stockholm Festival 1970. Stockholm, ca. 1971, Sveriges Radios förlag, Fylkingen records, RELP 1103. LP Ravaillac, tu Connais, auf: poetry out loud. a "magazine" of oral poetry. Madison, New Jersey 1970, Nr. 3, B-Seite. LP PORTRAIT-PÉTALES. Biopsie 13, 1969. Guy Schraenen, éditeur (Antwerpen, 1971), EP, /Beilage zum gleichnamigen Buch des Autors/ Tonspur des Films "Qui je suis". Aufnahme: HR, Frankfurt/M, 1971. Spulentonband Mais Oui - Mais Oui, auf: poetry out loud. a "magazine" of oral poetry. Madison, New Jersey 1971, Nr. 4, B-Seite. LP La Cage, auf: poetry out loud. a "magazine" of oral poetry. Madison, New Jersey 1971, B-Seite. LP Carrefour de la Chaussée d'Antin (1972). Complete 12 part version broadcasted over KPFA radio (Los Angeles) and presented by Charles Amirkhanian. Paris/Berkeley 1972 POÈME-PARTITION D 2, 11 poèmes sur des peintures de Jean Degottex, 1958. POÈME-PARTITION D 3 Z. 3 mouvements sur 7 Métasignes de Jean Degottex, 1961. Collection OU, Nr. 3, EP. /Beilage zum Buch "D 2 + D 3 Z. POÈMES PARTITIONS" von Bernard Heidsieck (Ingatestone, 1973)/ D 2 + D 3 Z. Poèmes Partitions. London: Lowe and Brydone Ltd. 1973 (Buch mit 2 EPs) (Exemplar Nr. 313) mit François Janicot: Poem For Brion, Part I + II, auf: poetry out loud. a "magazine" of oral poetry. St. Louis, Missouri 1973, A- + B-Seite. LP "ENCOCONNAGE" (passe-partout No 9). (Antwerpen, ca. 1973), Guy Schraenen éditeur. SABAM, G.SCH. 002. LP PARTITION V. poèmes-partition. Livre-objet de Ruth Francken. (Paris), LE SOLEIL NOIR, éditeur, 1973, Ex.Nr. 980. Buch mit 6 Schallfolien /PARTITION V suivi de POEME-PARTITION B2 B3, LE QUATRIÈME PLAN, LA PENETRATION, LA CONVENTION COLLECTIVE, LA CAGE, LA MER EST GROSSE, QUEL AGE AVEZ-VOUS?, BILAN OU MACHER SES MOTS, LA SEMAINE, RUTH FRANCKEN A TELEPHONE/ POÈME-PARTITION J (1961) / CARREFOUR DE LA CHAUSSEE D'ANTIN (1972). Edition S Press, Hattingen-Blankenstein, 1973, Compact Cassette, mono, S PRESS Tonband No 18 mit François Janicot, The Harlemans: New York, auf: poetry out loud. a record of oral poetry. St. Louis, Missouri 1974, Nr. 8, A-Seite. LP Ravaillac tu connais?, auf: poesia sonora. Antologia internazionale di ricerche fonetiche a cura di Maurizio Nannucci. CBS/Sugar, Milano, 1975, CBS 68145. LP Stratimelo (1966), auf: TOTALLY CORRUPT. Giorno Poetry Systems, New York 1976, GPS 008-009 stereo. LP Canal Street No. 20: "Sais-tu que? J'aurais voulu que tu " (1973), auf: Variety Theater: An Anthology of Recorded Sound Poetry (Edited by) Stephen Ruppenthal and Larry Wendt. San Francisco: La Mamelle 1977. Audiocassette mit dem ELECTRIC WEASEL ENSEMBLE (= Allen Strange, Stephen Ruppenthal u. a.): Improvisation with Bernard Heidsieck. EWE Paris Concert, 9.2.1978. Mitschnitt. Audiocassette Performance at A-Space Gallery, Toronto, Oct. 22, 1978. International Sound Poetry Festival, Toronto 1978. Mitschnitt. Audiocassette Heidsieck, Bernard: canal street no 6, 7, 8, auf: LA NOUVELLE REVUE D'ART MODERNE. Paris 1978, Mai 1978. Audiocassette Vaduz, Passepartout no. 22 (1974), auf: futura. POESIA SONORA. Antologia storico critica della poesia sonora a cura di Arrigo Lora-Totino. Milano 1978, Cramps Records, 5206 305. LP Canal Street No. 19 (1976), auf: BIG EGO. Giorno Poetry Systems, New York 1978, GPS 012-013 stereo. LP Democratie (1977-78), auf: POÉSIE SONORE INTERNATIONALE. Hrsg. von Henri Chopin. Paris: Ed. Jean-Michel Place 1979. Audiocassette I /Beilage zum gleichnamigen Buch von Henri Chopin/ "canal street no 21" 1973-76, auf: LA NOUVELLE REVUE D'ART MODERNE. Paris 1980, Nr. 2, Janvier 1980, RENCONTRES INTERNATIONALES DE POÉSIE SONORE 1980, LE HAVRE, RENNES, PARIS. Audiocassette texte de présentation, auf: La Nouvelle Revue d'Art Moderne. Paris 1980, Januar, spécial 2, RENCONTRES INTERNATIONALES DE POÉSIE SONORES: Le Havre, Rennes, Paris 1980 Canal Street, No. 4, text 1973, registered 1976, Paris, France. auf: SUGAR, ALCOHOL, & MEAT. Giorno Poetry Systems, New York 1980, GPS 018-019 st. LP Part Of 'Vaduz (Capital Of Liechtenstein)', auf: ONE WORLD POETRY. LIVE FROM AMSTERDAM. Amsterdam 1981, Milkyway Records, BF-211108-lA/B; New York 1981, Giorno Poetry Systems, GPS 028-029 st. LP /Ohne Titel/. New Wilderness Audiographics. New York, New Wilderness Foundation Inc, 1982, 8233A. Audiocassette Canal Street n. 3 (1973-1976); Canal Street n. 9 (1973-1976), auf: Voooxing Poooêtre. INTERNATIONAL RECORD OF SOUND POETRY A CURA DI ENZO MINARELLI. Bondeno, Comune di Bondeno, September 1982. LP Sysiphe (Passe-partout No. 25) a été réalisé en 1977 au Studio Fylkingen à Stockholm, auf: POLYPHONIX 1. Première anthologie sonore. Milano 1982, Multhipla Records, M 20138. LP Canal Street 33 (lecture 14). Canal Street 39 (lecture 27) (1973/76), auf: STEREO HEADPHONES RECORD NUMBER ONE, Nathan, Brisbane, Queensland/Australia o. J. (= Stereo Headphones 8-9-10. 1982). EP Canalstreet 10; Canalstreet 11; Canalstreet 23; Canalstreet 24; auf: SLOWSCAN. Collection of sound poems & artists sound works. Edited & compiled by Jan van Toorn. EC Den Bosch 1983, Nr. 1. Audiocassette CANAL STREET. 13 extraits. POÉSIE SONORE. ARTALECT, 1985, A-302. Audiocassette DERVICHE - LE ROBERT. LETTRES A, I, H, K, E, O. LECTURE PERFORMANCE. Production SEVERIN, Paris, 1984. Audiocassette. (A-Seite: JOEL HUBAUT: SAHARA DU TZAR TZARA L'SALE RAT) Sisyphe (1977). Tape realized at the Fylkingen studio, Stockholm, auf: TEXT-SOUND FESTIVALS - 10 YEARS. Fylkingen records, Stockholm o. J. (ca. 1978), FYLP 1010 Stereo. LP [910] "canal street 1, 2, 13, auf: BAOBAB: informazioni fonetiche di poesia. reggio emilia o. J. (ca. 1978), Nr. 2. Audiocassette "P Puissance B" /"Poème-partition K", 1962; "Mantra des Trois Petits Chats", 1971; "Coléoptères and Co", 1965; "Tu viens cheri(e)", 1975/. Verona, Napoli: Edizioni Lotta Poetica & Studio Morra o. J. (ca. 1983), RADIOTAXI, vibrazioni del sonoro 7. LP Derviche / Le Robert: Letter F, auf: Poets. Painters. Composers. Seattle 1986, No. 4. Audiocassette Canal Street (1974-1976) (Canal Street 1-15), aufgenommen 1976. Paris: SEVIM/Bernard Heidsieck (Selbstverlag) 1986, 550 Ex. 3 LPs /.../, auf: INTER K-7. Quebec/Canada, editions Interventions 1987. Audiocassette /Fontana, Bull, Clive Robertson u. a./ Derviche/Le Robert: Lettre "H" (1984). Sprecher: Bernard Heidsieck. Aufnahme: 1984. Stereo. Auf: LAUTPOESIE. Eine Anthologie. Hrsg. von Christian Scholz. Obermichelbach: Gertraud Scholz Verlag 1987. LP Derviche/Le Robert (Lettre "B"), auf: Pâté de Voix. Ricettario di Poesia Internazionale. Torino: Offerta Speziale o. J. (nach 1987), Nr. 4. Audiocassette DER VICHE/LE ROBERT, lettres 'L' & 'M', auf: AUDIOGRAFIKA. Zaragoza 1989, PO.SO. 02. Audiocassette Lecture / Performance. Anläßlich der Ausstellung "buchstäblich wörtlich - wörtlich buchstäblich" in der Kunsthalle Nürnberg im Juni und Juli 1989. Nürnberg, 23.6.1989, Mitschnitt Vaduz, Passepartout no. 22 (1974), auf: futura. POESIA SONORA. Antologia storico critica della poesia sonora a cura di Arrigo Lora-Totino. Milano: Cramps Records 1989 (5 CDs), CD 3 Ausschnitt aus der "Lecture / Performance" (23.6.1989) anläßlich der Ausstellung "buchstäblich wörtlich - wörtlich buchstäblich" in der Kunsthalle Nürnberg im Juni und Juli 1989. B-Seite, EP, in: buchstäblich Nürnberger wörtliche Tage. Dokumentation von Aktionen und Vernissagen anläßlich der Ausstellung "buchstäblich wörtlich - wörtlich buchstäblich" in der Kunsthalle Nürnberg im Juni und Juli 1989. Hrsg. von Michael Glasmeier und Lucius Grisebach. Nürnberg: Verlag für moderne Kunst 1990 Pablo Neruda, auf: Paté de Voix. Ricettario di Poesia Internazionale. Torino: Offerta Speziale 1992, Nr. 7, INTERPRETAZIONI SONORE DI POESIA. Audiocassette Morceaux choisis, in: Jean-Pierre Bobillot: Bernard Heidsieck. Poésie action. Paris: Jean-Michel Place 1996, CD Poème-Partition "X". Producer: Emanuele Carcano. Released by Alga Marghen, 1997, 300 Ex. LP Vaduz. Producer: Emanuele Carcano. Released by Alga Marghen, 1997, 200 Ex. LP (einseitig bespielt) POEME PARTITION T. 6 poèmes des peintures de A. Tapiès. Paris: bernard heidsieck & éditions derrière la salle de bains (7 rue dinanderie à rouen) 1998 /Buch mit CD/ "50/70" /Poème-Partition "B"; Poème-Partition "M"; Démocratie II; Publicité/. Producer: Emanuele Carcano. Released by Alga Marghen, 1998, 480 Ex. LP Vaduz. Venice: Archivio F. Conz, Associazione Culturale 1998 /Buch mit CD/ Respirations et brèves rencontres. Enregistrement de l'intégralité. 3 CDs, in: ders.: Respirations et brèves rencontres. Romainville: Éditions Al Dante 1999 (= Collection Niok dirigée par Jean-Marie Gleize & Laurent Cauwet) b) Sendungen über Bernard Heidsieck Amirkhanian, Charles: Interview of Bernard Heidsieck, recorded in June 1976. Ode to Gravity, Aug. 4, 1976. KPFA, Los Angeles, 1976. /Mit Ausschnitten aus den Werken "La Poinçonneuse", "Tu viens chérie. Passepartout No. 23", "Vaduz. Passepartout No. 22", "Chapeau. Passepartout No. 4"/. Audiocassette Pauli, Hansjörg: Interview mit Bernard Heidsieck /u. a./ anläßlich der Wilhelmsbader Tage 1971, veranstaltet vom Hessischen Rundfunk, Frankfurt/M. Vollständige Fassungen der Interviews. Frankfurt/M 1971. Spulentonband Für Quereinsteiger: Zur Hauptseite von Urs Engeler Editor