Felix Philipp Ingold





Geboren am 27. Juli 1942 in Basel. Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft, Slawistik, Philosophie und Kunstgeschichte in Basel und Paris. Arbeit als Publizist, Übersetzer und Journalist. Ordinarius (emeritiert) für Kultur- und Sozialgeschichte Russlands an der Universität St. Gallen. Lebt in Zürich und Romainmôtier. Preise: Petrarca-Preis (1989): Riehener Kulturpreis (1992); Ehrengabe des Kantons Zürich (1997); Großer Literaturpreis des Kantons Bern (1998); manuskripte-Preis (2001); Ernst-Jandl-Preis (2003); Preis für Übersetzung als Poesie (Erlangen 2005).



Foto Ayse Yavas


Presseartikel zu Felix Philipp Ingold


Link zu Felix Philipp Ingolds Homepage
Link zu Felix Philipp Ingold bei Avantart.com


Gedichtbände


Weitere Veröffentlichungen


Gedichtbände als Übersetzer


Link zu «Ortstermine», Einzeiler von Felix Philipp Ingold. In den Dialog gebracht von Cornelie Müller-Gödecke


Felix Philipp Ingold: Zum Übersetzen


Felix Philipp Ingold in ZdZ:

- Übersetzung von Gerard Manley Hopkins' Gedicht «repeat that, repeat» (aus ZdZ 7/8)

- Übersetzung von Ilya Kutiks Gedichten und poetologischer Prosa (aus ZdZ 7/8)

- «Eleonore» (aus ZdZ 10)

- Übersetzung von Vadim Kozovoïs Gedicht «Du bist noch immer vorn!» (aus ZdZ 10)


Zur Hauptseite