Raoul Schrott Übersetzung von Hopkins' Gedicht repeat that, repeat hol' es wieder, wieder= hol' es, vogel, kuckuck, schlag brunnen aus dem ohr, quellen aus herz, dem altbiederen gefieder, mit einem lied, liedern, ihrem wider= hall, kellen voll klang aus der kehlung des hangs, dem fall des holzes auf den hohlen, hohlen, hohlen grund: mit einem ruck wallt landschaft auf, ganz, beim ersten wieder= prall. (Raoul Schrott in ZdZ 7/8)