Frederic C. Hosenkeel

Übersetzung von Hopkins' Gedicht repeat that, repeat




Rip, eat that rib, eat!
Coo, coo, burden! And hope near wells' hot Sphinx, the light fool is weed.
Wish able lad, with able lad are bound
- oft run, let him bear and coops' hell's hide count! - holler holler holler go round
Then haul and escape, rushes on a sodden and a-pound!


(Frederic C. Hosenkeel in ZdZ 7/8)





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































<




























<




























<




























<




























<




























<




























<




























<




























<




























<









































<




























<




























<




























<




























<




























<




























<