Oskar Pastior

Übersetzung von Hopkins' Gedicht repeat that, repeat




rolls joyce uns, rolls joyce,
curcubita! und hopkins uns orwell, herz(!)schrittmacher, wie's in leyden geschieht
wiesen zwischen-wissen, wiesen ballast-pallas, auf
ruck-zuck-balz und windbruchmaterial im schnalzer (nativ) aus halden halden halden,
holunder hollander zylinder -
und das halbe flachsland rauscht auf einmal flaschenpost


(Oskar Pastior in ZdZ 7/8)





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































<




























<




























<




























<




























<




























<




























<




























<




























<




























<









































<




























<




























<




























<




























<




























<




























<